شرایط اخذ پاسپورت پرتغال برای ایرانیان

اعتبار پاسپورت پرتغال و رتبه آن در جهان

اعتبار پاسپورت پرتغال برای بسیاری از متقاضیان مهاجرت به پرتغال یک معیار مهم است، چون نشان می‌دهد دارندگان آن تا چه اندازه می‌توانند بدون محدودیت سفر کنند و از حقوق شهروندی بهره‌مند شوند. پاسپورت پرتغال در سال‌های اخیر همواره در میان پاسپورت‌های قدرتمند دنیا قرار داشته و به دلیل عضویت این کشور در اتحادیه اروپا، ارزش و قدرت سفر بسیار بالایی را برای دارندگان فراهم می‌کند. بر اساس داده‌های معتبر جهانی، رتبه پاسپورت پرتغال معمولاً در میان ده تا پانزده پاسپورت برتر دنیا قرار می‌گیرد و رنکینگ پاسپورت پرتغال نشان می‌دهد که این کشور یکی از بهترین انتخاب‌ها برای افرادی است که به دنبال آزادی سفر و دسترسی گسترده بین‌المللی هستند.

لیست کشورهایی که بدون ویزا با پاسپورت پرتغال می توان رفت

در جدول زیر، مسیرهای سفر بدون ویزا یا با ویزای فرودگاهی برای دارندگان پاسپورت پرتغال نمایش داده شده است. این جدول نشان‌دهنده قدرت پاسپورت پرتغال در عمل است و دید خوبی درباره ارزش واقعی آن به شما می‌دهد.

این گستره بزرگ از کشورها شامل اغلب مقاصد محبوب مانند کل اروپا، بریتانیا، کانادا (با eTA)، استرالیا، ژاپن، کره جنوبی و بسیاری از کشورهای آسیایی، آفریقایی و آمریکای جنوبی است.

قدرت پاسپورت پرتغال همچنین به شما امکان می‌دهد از مزایای شهروندی اتحادیه اروپا بهره‌مند شوید؛ یعنی می‌توانید بدون نیاز به هرگونه مجوز اضافی در تمام کشورهای عضو اتحادیه اروپا زندگی، کار یا تحصیل کنید. این موضوع یکی از اصلی‌ترین دلایلی است که بسیاری از ایرانی‌ها مسیر دریافت شهروندی و پاسپورت پرتغال را به سایر کشورها ترجیح می‌دهند.

شرایط گرفتن پاسپورت پرتغال

شرایط گرفتن پاسپورت پرتغال برای افرادی که قصد تبدیل اقامت خود به شهروندی دارند، بر اساس قوانین جدید این کشور تعیین می‌شود و شامل مجموعه‌ای از الزامات اقامتی، مالی، حقوقی و زبانی است. برای یک متقاضی ایرانی، مهم‌ترین نکته این است که بداند چه میزان اقامت، چه اسنادی و چه سطحی از ادغام اجتماعی لازم است تا بتواند درخواست شهروندی پرتغال را ثبت کند. این شرایط با هدف اطمینان از ارتباط واقعی فرد با کشور، توان مالی مناسب و رعایت قوانین عمومی وضع شده‌اند.

• اقامت قانونی و مستمر در پرتغال

مهم‌ترین شرط اخذ پاسپورت پرتغال، داشتن مدت اقامت مشخص و قانونی در کشور است. بر اساس تغییرات اخیر قوانین تابعیت، متقاضی باید چند سال در پرتغال اقامت داشته باشد و در این مدت در سیستم مالیاتی و اجتماعی کشور ثبت شده باشد. این اقامت می‌تواند از طریق کار، تحصیل، سرمایه‌گذاری یا سایر روش‌های اقامتی به دست آمده باشد. شرط حضور فیزیکی نیز اهمیت دارد و اقامت صوری یا بدون حضور واقعی به تأیید نخواهد رسید.

• سطح زبان مورد نیاز برای تابعیت

برای دریافت پاسپورت پرتغال، متقاضی باید تسلط پایه به زبان پرتغالی را نشان دهد. معمولاً سطح A2 زبان پرتغالی (مطابق استاندارد CEFR) کافی است و این سطح نشان می‌دهد که فرد قادر است در امور روزمره، مکالمات ساده و ارتباطات اجتماعی شرکت کند. اثبات این مهارت از طریق آزمون‌های رسمی یا مدارک معتبر آموزشی انجام می‌شود.

• عدم سوءپیشینه و پایبندی به قوانین

داشتن گواهی عدم سوءپیشینه یکی از الزامات اصلی در فرآیند تابعیت پرتغال است. متقاضی باید ثابت کند که در پرتغال یا کشور محل تولد خود، سابقه کیفری جدی ندارد و رفتار او با قوانین این کشور سازگار بوده است. هرگونه سابقه جرم جدی می‌تواند درخواست شهروندی را به‌طور کامل رد کند.

• ثبات مالی و مشارکت در سیستم مالیاتی

برای اینکه درخواست پاسپورت پرتغال پذیرفته شود، متقاضی باید نشان دهد که درآمد پایدار و توانایی تأمین هزینه‌های زندگی را دارد. همچنین ثبت‌نام در سیستم مالیاتی پرتغال و داشتن سابقه پرداخت مالیات در سال‌های اقامت از اهمیت زیادی برخوردار است. این موضوع نشان‌دهنده مشارکت فرد در جامعه و اقتصاد کشور است.

• ادغام اجتماعی و ارتباط واقعی با پرتغال

یکی دیگر از شرایط گرفتن پاسپورت پرتغال، اثبات ارتباط واقعی فرد با کشور است. این ارتباط می‌تواند از طریق محل زندگی، شغل، تحصیل، خانواده یا مشارکت در فعالیت‌های اجتماعی نشان داده شود. هدف این شرط، تشخیص متقاضیان واقعی از کسانی است که قصد اخذ تابعیت بدون حضور مؤثر در کشور را دارند.

مسیرهای دریافت پاسپورت پرتغال

مسیرهای دریافت پاسپورت پرتغال برای متقاضیان خارجی متنوع است و هر فرد می‌تواند بسته به شرایط شخصی، سابقه اقامت و اهداف خود مناسب‌ترین مسیر را انتخاب کند. آنچه برای یک ایرانی اهمیت دارد، این است که بداند کدام مسیر واقع‌بینانه‌تر، سریع‌تر و مطابق با قوانین فعلی پرتغال است. در ادامه اصلی‌ترین روش‌های دستیابی به تابعیت و سپس پاسپورت پرتغال را با جزئیات بررسی می‌کنیم.

۱- پاسپورت پرتغال از طریق اقامت بلندمدت و طبیعی سازی

رایج‌ترین روش برای اخذ پاسپورت پرتغال، طبیعی‌سازی یا Naturalisation است. در این مسیر، فرد ابتدا اقامت پرتغال را از طریق کار، تحصیل، ثبت شرکت، خودحمایتی یا سایر روش‌ها به دست می‌آورد و پس از طی مدت‌زمان مشخص، می‌تواند تقاضای تابعیت کند. شرط حضور فیزیکی، پرداخت مالیات و داشتن زبان پرتغالی در این مسیر ضروری است. بسیاری از ایرانیان از همین روش استاندارد به شهروندی پرتغال رسیده‌اند.

۲- دریافت پاسپورت پرتغال از طریق تولد

اگر کودکی در پرتغال از والدینی متولد شود که اقامت قانونی داشته باشند، این کودک در بسیاری از موارد می‌تواند تابعیت پرتغال را دریافت کند. قوانین پرتغال ترکیبی از اصل خاک و اصل خون است، بنابراین اگر والدین مدت مشخصی در پرتغال اقامت داشته باشند، امکان دریافت پاسپورت برای فرزند افزایش می‌یابد. این مسیر مناسب والدینی است که در سال‌های اولیه زندگی قصد مهاجرت و تشکیل خانواده در پرتغال را دارند.

۳- پاسپورت پرتغال از طریق ازدواج

ازدواج با یک شهروند پرتغالی و اثبات واقعی بودن رابطه می‌تواند منجر به اخذ تابعیت شود. فرد باید چند سال از ازدواج گذشته باشد و بتواند نشان دهد که زندگی مشترک واقعی دارد و ازدواج صرفاً برای دریافت اقامت یا پاسپورت انجام نشده است. در این مسیر نیز ارائه مدارک هویتی و گواهی‌های معتبر ضروری است.

۴- پاسپورت پرتغال از طریق ریشه خانوادگی

پرتغال در گذشته برنامه‌ای داشت که به افراد با ریشه یهودیان سفاردی اجازه می‌داد تابعیت این کشور را دریافت کنند، اما با توجه به اصلاحات اخیر این برنامه برای متقاضیان جدید عملاً بسته شده است و تنها برخی پرونده‌های قدیمی تحت شرایط خاص در حال بررسی هستند.

۵- پاسپورت پرتغال از طریق سرمایه گذاری و گلدن ویزای پرتغال

اقامت پرتغال از طریق سرمایه‌گذاری که با نام گلدن ویزا شناخته می‌شود، یکی از مسیرهای محبوب برای خارجی‌ها بود. با وجود تغییرات قانونی اخیر و محدودتر شدن برخی گزینه‌ها، همچنان می‌توان با مدل‌های مشخصی از سرمایه‌گذاری اقامت گرفت و پس از چند سال اقامت، درخواست شهروندی داد. این روش نیاز به سرمایه بالا و مدارک مالی محکم دارد و بیشتر مناسب افرادی است که به دنبال مسیر پایدار و کم‌ریسک هستند.

راحت ترین راه گرفتن پاسپورت پرتغال

اگر مسیر شهروندی و پاسپورت پرتغال را انتخاب کرده‌اید، طبیعی است که با پرسش‌ها، نگرانی‌ها و پیچیدگی‌های زیادی روبه‌رو شوید. قوانین تابعیت پرتغال در سال‌های اخیر چندین بار تغییر کرده و تشخیص اینکه کدام مسیر برای شما مناسب‌تر است، اقامت کاری، تحصیلی، سرمایه‌گذاری یا ازدواج، نیاز به تحلیل دقیق شرایط شخصی شما دارد. همین‌جا است که همراهی یک تیم متخصص می‌تواند مسیرتان را چند برابر مطمئن‌تر و کوتاه‌تر کند.

درنای آبی با تجربه گسترده در پرونده‌های اروپایی و دفاتر فعال در ایران، ترکیه و کانادا، پرونده شما را از اولین قدم تا لحظه دریافت پاسپورت پرتغال همراهی می‌کند. تیم مشاوران ما با بررسی دقیق شرایط شما، مناسب‌ترین مسیر را از بین روش‌های تحصیل در پرتغال و یا ویزای استارتاپ پرتغال پیشنهاد می‌دهند، مدارک را به‌درستی آماده می‌کنند و تمام مراحل درخواست اقامت و شهروندی را مرحله‌به‌مرحله مدیریت می‌کنند تا هیچ اشتباه یا نقصی روند پرونده شما را متوقف نکند.

اگر تصمیم دارید برای آینده‌تان در اروپا برنامه‌ریزی کنید و پاسپورت پرتغال را به‌عنوان یک انتخاب جدی بررسی می‌کنید، می‌توانید همین حالا با کارشناسان درنای آبی تماس بگیرید یا فرم مشاوره رایگان را پر کنید تا راهنمایی کامل و شخصی‌سازی‌شده دریافت کنید. ما اینجاییم تا این مسیر را برای شما ساده‌تر، امن‌تر و قابل پیش‌بینی‌تر کنیم.

مراحل اخذ پاسپورت پرتغال

مراحل اخذ پاسپورت پرتغال برای متقاضیانی که اقامت این کشور را دارند، کاملاً مشخص و قانون‌مند است. رعایت دقیق این مراحل باعث می‌شود پرونده سریع‌تر بررسی شود و احتمال رد شدن درخواست کاهش یابد. این فرایند معمولاً شامل تبدیل اقامت، ارائه مدارک، پرداخت هزینه‌ها و طی مراحل اداری در سازمان‌های رسمی پرتغال است.

1. تبدیل اقامت موقت به اقامت دائم

اولین مرحله برای گرفتن پاسپورت پرتغال، داشتن اقامت قانونی و سپس تبدیل آن به اقامت دائم است. متقاضی باید چند سال در پرتغال اقامت داشته باشد و حضور فیزیکی او در کشور قابل اثبات باشد. داشتن آدرس معتبر، ثبت‌نام در اداره مالیات و پرداخت منظم مالیات‌ها اهمیت زیادی دارد. پس از طی شدن این مدت و احراز تمامی شرایط، فرد می‌تواند درخواست اقامت دائم بدهد.

2. درخواست تابعیت پرتغال

بعد از دریافت اقامت دائم، متقاضی می‌تواند درخواست شهروندی پرتغال را از طریق اداره ثبت مدنی و ملیت (IRN) ثبت کند. در این مرحله مدارکی مانند گذرنامه، کارت اقامت، سوابق مالیاتی، گواهی عدم سوءپیشینه و مدارک زبان پرتغالی باید ارائه شود. درخواست تابعیت معمولاً چند ماه تا چند سال زمان می‌برد و پیگیری مستمر اهمیت زیادی دارد.

3. ارائه مدرک زبان پرتغالی

قبل از تأیید شهروندی، متقاضی باید ثابت کند که به زبان پرتغالی در سطح پایه (معمولاً A2) تسلط دارد. این موضوع از طریق شرکت در آزمون رسمی یا ارائه مدارک معتبر آموزشی انجام می‌شود. توانایی مکالمه ساده، خواندن متون کوتاه و درک مکالمات روزمره از الزامات این سطح است.

4. بررسی سوابق و تأیید مدارک

سازمان‌های دولتی پرتغال سوابق قانونی، رفتار اجتماعی و اطلاعات مالی متقاضی را بررسی می‌کنند تا مطمئن شوند فرد شرایط کافی برای تابعیت را دارد. اگر مدارک ناقص باشند، پرونده ممکن است ماه‌ها به تأخیر بیفتد. کامل بودن و دقت مدارک در این مرحله حیاتی است.

5. انجام انگشت‌نگاری و نهایی‌سازی پرونده

در مراحل پایانی، متقاضی باید برای انگشت‌نگاری و ثبت اطلاعات بیومتریک مراجعه کند. این اطلاعات برای صدور پاسپورت پرتغال ضروری است. پس از تأیید نهایی شهروندی، صدور پاسپورت معمولاً زمان زیادی نمی‌برد و فرد می‌تواند برای دریافت پاسپورت پرتغالی خود اقدام کند.

مدارک لازم برای درخواست پاسپورت پرتغال

برای آنکه درخواست اخذ پاسپورت پرتغال پذیرفته شود، متقاضی باید مجموعه‌ای از مدارک هویتی، اقامتی، مالی و حقوقی را به‌صورت دقیق و بدون نقص ارائه کند. کامل بودن این مدارک باعث می‌شود روند بررسی پرونده سریع‌تر پیش برود و احتمال رد درخواست کاهش یابد. مدارک ممکن است بسته به مسیر مهاجرتی هر فرد متفاوت باشد، اما اصولی‌ترین و رایج‌ترین مدارک مورد نیاز به شرح زیر است:

1. مدارک هویتی و شخصی: برای اثبات هویت و سابقه فردی، ارائه مدارک شناخته‌شده و معتبر ضروری است. این بخش شامل مدارکی است که مشخصات فرد و تابعیت اولیه او را نشان می‌دهند. ارائه نسخه ترجمه‌شده و رسمی این مدارک برای متقاضیان ایرانی الزامی است.
2. مدارک مربوط به اقامت قانونی در پرتغال: متقاضی باید ثابت کند که به‌طور قانونی و مستمر در پرتغال زندگی کرده است. این مدارک شامل کارت اقامت، قرارداد اجاره یا اسناد مالکیت خانه، ثبت‌نام در شهرداری و مدارک حضور واقعی در کشور می‌شود. این مدارک از مهم‌ترین اسناد برای تأیید مدت‌زمان اقامت هستند.
3. مدارک مالی و اثبات توانایی اقتصادی: برای اینکه دولت پرتغال مطمئن شود فرد قادر به تأمین هزینه‌های زندگی است، مدارک مالی باید ارائه شود. این بخش شامل گواهی درآمد، گزارشات مالیاتی، قرارداد کاری، فیش حقوقی یا مدارک مرتبط با کسب‌وکار شخصی است. ثبت در سیستم مالیاتی پرتغال اهمیت بسیار زیادی دارد.
4. مدارک زبان پرتغالی: همه متقاضیان باید مدرکی ارائه دهند که نشان دهد به زبان پرتغالی در سطح پایه تسلط دارند. این مدرک معمولاً از طریق آزمون رسمی صادر می‌شود اما برخی مدارک آموزشی معتبر نیز پذیرفته می‌شوند. سطح A2 پرتغالی حداقل سطح مورد نیاز برای شهروندی است.
5. گواهی عدم سوءپیشینه: ارائه گواهی عدم سوءپیشینه از ایران و همچنین از پلیس پرتغال بخش مهمی از پرونده است. این گواهی باید ثابت کند که فرد سابقه کیفری جدی در هیچ کشور محل اقامت خود ندارد. مدارک باید جدید، ترجمه رسمی شده و مورد تأیید مقامات پرتغالی باشند.
6. مدارک مربوط به مسیر انتخابی (ازدواج، سرمایه‌گذاری، ریشه خانوادگی): اگر متقاضی از طریق ازدواج درخواست شهروندی می‌دهد، مدارک ازدواج، ثبت رسمی، گواهی زندگی مشترک و مدارک مربوط به همسر باید ارائه شود. برای مسیرهای سرمایه‌گذاری، ارائه قراردادهای سرمایه‌گذاری، مدارک مالی و اسناد مربوط به برنامه گلدن ویزا ضروری است. در مسیر ریشه خانوادگی نیز مدارک اثبات‌کننده نسب و پیشینه خانوادگی مورد نیاز است.

هزینه های اخذ پاسپورت پرتغال

برای اخذ پاسپورت پرتغال، متقاضی باید هزینه‌هایی را در چند مرحله پرداخت کند؛ از هزینه درخواست تابعیت گرفته تا هزینه صدور پاسپورت و ترجمه‌های رسمی. این هزینه‌ها بسته به مسیر مهاجرتی، نوع پرونده و تعداد مدارک متفاوت هستند، اما بخش عمده آن‌ها رقم ثابتی دارد که توسط دولت پرتغال اعلام شده است. اطلاع از این هزینه‌ها باعث می‌شود بتوانید برآورد دقیقی از کل هزینه‌های مسیر شهروندی داشته باشید.

هزینه درخواست تابعیت پرتغال

هزینه بررسی درخواست شهروندی توسط اداره ثبت مدنی پرتغال (IRN) معمولاً حدود ۲۵۰ تا ۳۰۰ یورو است. این هزینه برای هر متقاضی به‌صورت جداگانه محاسبه می‌شود و شامل بررسی سوابق، ارزیابی مدارک و ثبت درخواست است. در برخی موارد مانند تابعیت از طریق ازدواج یا فرزند، هزینه‌ها کمی کمتر (حدود ۲۵۰ یورو) محاسبه می‌شود.

هزینه صدور پاسپورت پرتغال

بعد از تأیید شهروندی، صدور پاسپورت پرتغال هزینه مستقل دارد. هزینه پاسپورت بستگی به نوع درخواست (عادی یا فوری) و محل دریافت دارد. میانگین هزینه‌های رسمی:

• پاسپورت عادی برای بزرگسالان: ۶۵ یورو
• پاسپورت فوری یا سریع: ۱۰۵ تا ۱۲۵ یورو
• پاسپورت کودکان زیر ۴ سال: ۳۰ یورو
• پاسپورت کودکان ۴ تا ۱۷ سال: ۴۰ یورو

میانگین هزینه ترجمه ها

• ترجمه هر مدرک رسمی: متغیر
• تأیید دادگستری + وزارت خارجه برای هر مدرک: ۲۲۰ تا ۳۰۰ هزار تومان
• تأیید سفارت پرتغال برای هر مدرک: ۲۵ تا ۵۰ یورو

در برخی مسیرها مانند ازدواج یا سرمایه‌گذاری، لازم است مدارک تکمیلی مانند گواهی پرداخت مالیات یا اسناد قانونی تهیه شود. این مدارک معمولاً ۱۰ تا ۳۰ یورو هزینه دارند.

ما در کنار تو هستیم، تا مسیر مهاجرتی آسانی را طی کنی.

برای رزرو وقت مشاوره کافی است تلفن تماس خود را ثبت کنی.

مشاوره مهاجرت رایگان

هزینه های مسیر سرمایه گذاری (اگر مسیر ویزای طلایی باشد)

اگر متقاضی از طریق سرمایه‌گذاری اقدام کرده باشد:

• هزینه سالانه تمدید کارت اقامت: ۵۰۰ تا ۸۰۰ یورو
• هزینه‌های حقوقی و وکالت: ۳۰۰۰ تا ۷۰۰۰ یورو
• هزینه بررسی سرمایه‌گذاری: ۲۰۰ تا ۵۰۰ یورو

مدت زمان اخذ پاسپورت پرتغال

مدت زمان اخذ پاسپورت پرتغال به مدت اقامت قانونی در این کشور و قوانین تابعیت بستگی دارد. متقاضیان باید چند سال در پرتغال اقامت واقعی داشته باشند، مالیات پرداخت کنند و حضور فیزیکی‌شان در کشور قابل اثبات باشد. هر مسیری که انتخاب کنند، اعم از کار، تحصیل، سرمایه‌گذاری یا ازدواج، در نهایت باید این مدت اقامت را به‌طور کامل طی کنند.

پس از اینکه فرد واجد شرایط تابعیت شد و درخواست خود را در اداره ثبت مدنی (IRN) ثبت کرد، بررسی پرونده بین چند ماه تا حدود یک سال زمان می‌برد. سرعت این مرحله به کامل بودن مدارک، حجم درخواست‌ها و شرایط اداری بستگی دارد. ناقص بودن مدارک می‌تواند کل روند را طولانی‌تر کند.

بعد از تأیید تابعیت، صدور پاسپورت پرتغال سریع‌تر انجام می‌شود و معمولاً چند روز تا چند هفته طول می‌کشد. در مجموع، مسیر رسیدن به پاسپورت پرتغال شامل اقامت چندساله، درخواست شهروندی، بررسی پرونده و در نهایت صدور پاسپورت است.

ویزای d7 پرتغال

آیا با پاسپورت پرتغال می توان در کل اروپا زندگی کرد؟

بله. پاسپورت پرتغال یکی از قدرتمندترین پاسپورت‌های اروپایی است و به شما تمام حقوق یک شهروند اتحادیه اروپا را می‌دهد. یعنی اگر پاسپورت پرتغال را بگیرید، می‌توانید بدون نیاز به ویزا یا مجوز اضافی در هر کشور عضو اتحادیه اروپا زندگی، کار، تحصیل یا حتی کسب‌وکار راه‌اندازی کنید. این حق کامل اقامت و اشتغال، یکی از اصلی‌ترین دلایل محبوبیت شهروندی پرتغال در میان متقاضیان ایرانی است.

دارنده پاسپورت پرتغال می‌تواند آزادانه به کشورهایی مثل آلمان، هلند، فرانسه، اسپانیا، اتریش، سوئد، دانمارک و… منتقل شود و مثل یک شهروند محلی از امکانات آن‌ها استفاده کند. این شامل دسترسی به بازار کار اروپا، حقوق کارگری، خدمات اجتماعی، بیمه سلامت و حتی شهریه‌های ارزان‌تر برای تحصیل در بسیاری از کشورهاست.

به‌طور خلاصه، پاسپورت پرتغال فقط به معنای زندگی در پرتغال نیست؛ بلکه در عمل یک “پاس اروپایی” محسوب می‌شود و درهای کل اتحادیه اروپا را به روی شما و خانواده‌تان باز می‌کند.