مدارک و مراحل اخذ شهروندی ترکیه برای ایرانیان

مراحل اخذ شهروندی ترکیه با دریافت اقامت تفاوت‌هایی دارد و پیش از هرگونه اقدامی باید تفاوت اقامت و شهروندی ترکیه را به خوبی بدانید. مراحل گرفتن شهروندی و اخذ تابعیت ترکیه یکی از مهم‌ترین موضوعات برای افراد علاقه‌مند به مهاجرت به ترکیه و زندگی در این کشور زیبا است.

ترکیه روش‌های گوناگونی مانند شهروندی از طریق کار، ازدواج، سرمایه‌گذاری و خرید ملک را برای متقاضیان در نظر گرفته است که هر کدام شرایط و مراحل خاص خودشان را دارند. در ادامه مطلب ابتدا شرایط کلی مراحل دریافت شهروندی ترکیه را بررسی می‌کنیم و سپس به‌صورت کامل نحوه گرفتن شهروندی ترکیه در هر یک از 5 روش را بررسی خواهیم کرد.

مراحل اخذ شهروندی ترکیه

مراحل اخذ شهروندی ترکیه در سال 2025 شامل 6 مرحله است. نحوه گرفتن شهروندی ترکیه به طور کلی عبارتند از:

• مرحله 1: اولین مرحله از مراحل اخذ شهروندی ترکیه، ثبت درخواست در اداره مهاجرت ترکیه است. در این مرحله معمولاً یک مصاحبه اولیه‌ای انجام می‌شود. در این مصاحبه مدارک متقاضی بررسی شده و نوع تابعیت درخواستی مشخص می‌شود. پس از تهیه مدارک، شما باید آن‌ها را به اداره ثبت احوال استانی که در آن ساکن هستید، تحویل دهید تا مدارک قبل از ارسال به اداره کل ثبت احوال آنکارا، بررسی شوند.
• مرحله 2: پس از بررسی اولیه مدارک در اداره ثبت احوال استان، پرونده شما به اداره کل ثبت احوال در آنکارا ارسال می‌شود.
• مرحله 3: در بررسی اولیه‌ای که در اداره کل ثبت احوال در آنکارا انجام می‌شود، صحت مدارک و اطلاعات ارائه شده توسط متقاضی بررسی می‌شود. این اداره مسئولیت دارد تا مدارک را دقیق‌تر بررسی کرده و تحقیقات لازم در مورد شما به عنوان متقاضی انجام دهد.
• مرحله 4: پس از بررسی اولیه، پرونده برای بررسی دقیق‌تر و بایگانی به بخش مربوطه در اداره کل ثبت احوال ارسال شده تا تحقیقات تکمیلی در مورد متقاضی انجام ‌شود و سوابق او هم بررسی گردد.
• مرحله 5: پس از بررسی دقیق پرونده، در صورت تایید، پرونده به هیئت وزیران ارسال شده تا در مورد اعطای شهروندی به متقاضی، تصمیم‌ نهایی (تأیید، رد یا درخواست اطلاعات بیشتر) را بگیرند.
• مرحله 6:  در نهایت، نتیجه تصمیم هیئت وزیران از طریق نهادی که متقاضی درخواست خود را از طریق آن ارسال کرده است (مانند اداره ثبت احوال استان) به وی اعلام می‌شود. در صورت تایید، متقاضی می‌تواند برای دریافت گذرنامه و سایر مدارک لازم برای اخذ شهروندی ترکیه اقدام کند.

5 روش متداول گرفتن شهروندی ترکیه

قبل از پرداختن به مراحل اخذ شهروندی ترکیه بهتر است بدانیم که اصلاً این کار از چه راه‌هایی امکان‌پذیر است. کدام روش‌های مهاجرتی به ترکیه باعث اخذ تابعیت ترکیه می‌شود؟

اخذ شهروندی ترکیه از طریق کار و چالشما ایزنی

برای اخذ پاسپورت ترکیه از طریق کار، باید 5 سال به طور رسمی در ترکیه کار کرده و مالیات و بیمه خود را پرداخت نمایید. اولین مرحله از مراحل اخذ شهروندی ترکیه از این طریق، این است که یک شهروند ترک شما را استخدام کند. پس از استخدام، باید مدارک لازم برای دریافت “چالیشماایزنی” (مجوز کار) را تهیه نمایید. اخذ چالیشماایزنی برای سال اول دشوار است، اما اگر در یک شرکت با کارفرمای ترک به صورت قانونی استخدام شده و بیمه‌تان را به صورت مرتب پرداخت نمایید، اخذ چالیشماایزنی ساده‌تر خواهد بود. پس از 5 سال کار مداوم در این کشور، می‌توانید برای شهروندی و پاسپورت ترکیه درخواست دهید.

مراحل اخذ شهروندی ترکیه از طریق خرید ملک

برای اینکه از طریق خرید ملک، شهروندی ترکیه را اخذ نمایید، بایستی ملکی به ارزش حداقل 400 هزار دلار خریداری کنید. این مبلغ باید از طریق حساب بانکی شما به لیر تبدیل شده و به حساب فروشنده واریز شود. شما باید ملک را به صورت نقدی و از یک فرد ترک خریداری کرده و هیچ‌گونه بدهی نداشته باشید. پس از خرید ملک، می‌توانید برای شهروندی ترکیه اقدام نمایید که حدوداً 3 تا 4 ماه طول می‌کشد. در این روش شما می‌توانید همسر و فرزندان زیر 18 سال‌تان را با خودتان ببرید. یادتان باشد که ملک خریداری‌شده را تا 3 سال نمی‌توانید بفروشید، اما بعد از این 3 سال، می‌توانید آن را فروخته و همچنان شهروندی خود را حفظ نمایید. در ضمن متذکر می‌شویم اجاره دادن ملک در این 3 سال مانعی ندارد.

طبق قانون جدید تابعیت ترکیه که در سال‌های 2018 و 2019 به تصویب رسید، شرایط و مراحل اخذ شهروندی ترکیه برای اتباع خارجی بسیار راحت‌تر شده است. در این قانون شما می‌توانید با خرید ملک 400 هزار دلاری در ترکیه، شهروندی این کشور را دریافت نمایید.

مراحل اخذ شهروندی ترکیه از طریق ثبت شرکت

اخذ پاسپورت ترکیه از طریق ثبت شرکت یکی از مسیرهای قانونی برای کسب شهروندی این کشور است که تابع شرایط خاصی می‌باشد. مراحل اخذ شهروندی ترکیه از این مسیر بدین صورت است که شما ابتدا باید شرکتی را در ترکیه ثبت کرده و به مدت 5 سال مداوم، فعالیت رسمی داشته باشید. مهمترین الزام در این روش، استخدام رسمی ۵ شهروند ترک با قرارداد تمام ‌وقت و بیمه کامل است.

توجه داشته باشید که این افراد باید به صورت رسمی در شرکت شما مشغول به کار بوده و حداقل حقوق را نیز دریافت نمایند. یادتان باشد که به هیچ وجه استخدام صوری انجام ندهید، چون مراجع ترکیه در سال اول بررسی‌های بسیار دقیقی در این زمینه انجام می‌دهند.

مراحل اخذ شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری

طبق قانون جدید تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری در بانک‌های این کشور، اگر شما مبلغ ۵۰۰ هزار دلار به مدت سه سال در یکی از بانک‌های ترکیه سرمایه‌گذاری کنید، می‌توانید پاسپورت ترکیه را دریافت نمایید. در این پروسه، شما باید ابتدا یک حساب بانکی ارزی و لیری در ترکیه باز کرده و سپس مبلغ مورد نظر را به حساب خودتان واریز نمایید. پس از واریز این مبلغ و ارائه مدارک لازم (از جمله تعهد به عدم دسترسی به سرمایه برای مدت سه سال)، درخواست شهروندی خود را ارائه می‌دهید. در طول این مدت، به سپرده شما سود تعلق می‌گیرد که به‌صورت منظم به حساب شما واریز خواهد شد. پس از گذشت سه سال، سرمایه شما آزاد شده و می‌توانید آن را به هر حسابی که می‌خواهید منتقل کنید.

مهاجرت به آذربایجان یا ترکیه

مراحل اخذ شهروندی ترکیه از طریق ازدواج

مراحل اخذ شهروندی ترکیه از طریق ازدواج با یک شهروند ترکیه، یک روش قانونی برای کسب تابعیت این کشور بوده و نیازمند رعایت شرایط خاصی می‌باشد. اگر قصد دریافت تابعیت ترکیه را از این طریق دارید بایستی حداقل سه سال از تاریخ ازدواج‌تان با یک شهروند ترکیه‌ای گذشته باشد. یادتان هم باشد که این ازدواج باید واقعی بوده و در چارچوب زندگی خانوادگی باشد. چرا؟ چون ازدواج‌های صوری می‌توانند منجر به مجازات‌های قانونی برای هر دو طرف درگیر شوند. همچنین، اداره نفوس و شهروندی ترکیه پس از ثبت درخواست اخذ شهروندی ترکیه از طریق ازدواج، تحقیقات لازم را انجام می‌دهد تا از واقعی بودن ازدواج اطمینان حاصل کند. همسر ترک نیز نباید سوء پیشینه‌ای داشته باشد. در صورتی که این شرایط را رعایت نمایید، شما به عنوان یک تبعه خارجی می‌توانید پس از سه سال زندگی مشترک با شهروند ترک، درخواست تابعیت خودتان را ارائه دهید.

سایر روش ‌های اخذ شهروندی ترکیه

علاوه بر روش‌های متداول اخذ شهروندی ترکیه که ما در بالا ذکر کردیم، چندین روش دیگر نیز وجود دارد که هزینه‌برتر هستند. این روش‌ها عبارتند از:

مدت زمان مراحل اخذ شهروندی ترکیه

مدت زمان مراحل اخذ شهروندی ترکیه بسته به روش اقدام، متفاوت خواهد بود. اگر از طریق خرید ملک اقدام می‌نمایید، معمولاً فرآیند اخذ تابعیت ترکیه سریع‌تر است که از زمان تحویل مدارک تا دریافت شهروندی معمولاً حدود 90 روز طول می‌کشد. اما اگر از سایر روش‌های فوق‌الذکر اقدام نمایید، این فرآیند ممکن است بین 9 ماه تا 2 سال به طول بیانجامد.

شرایط دریافت اقامت موقت در ترکیه

موسسه مهاجرتی درنای آبی، همراه شما در مسیر مهاجرت

برای طی‌کردن فرآیندهای پیچیده امور مهاجرتی و اخذ اقامت ترکیه نیاز به مشاوره دارید؟ موسسه مهاجرتی درنای آبی با داشتن دفتر و تیم مستقر در ترکیه و همچنین در تهران و مشهد می‌تواند به صورت اختصاصی تمام خدمات مهاجرت به ترکیه را به شما ارائه دهد و حتی پس از مهاجرت نیز از شما حمایت کند. برای کسب اطلاعات بیشتر و مشاوره تخصصی در زمینه مهاجرت تحصیلی و یا خرید ملک در ترکیه، می‌توانید با مشاوران مجرب موسسه تماس بگیرید. همچنین در صورتی که سوالاتی در زمینه مراحل اخذ شهروندی ترکیه مانند هزینه شهروندی ترکیه دارید، می‌توانید آن‌ها را در بخش دیدگاه مطرح کنید تا کارشناسان موسسه در اسرع وقت به آن‌ها پاسخ دهند.

مدارک لازم برای شهروندی ترکیه

هر روش مهاجرتی مدارک خاص خود را نیاز دارد و متقاضی باید با دقت تمام جزئیات مربوط به الزامات را رعایت کند. همچنین، ترجمه رسمی و تأیید مدارک توسط مراجع معتبر، نقش کلیدی در پذیرش درخواست دارند. توجه به این موارد نه‌تنها شانس موفقیت را افزایش می‌دهد، بلکه از صرف زمان و هزینه‌های اضافی نیز جلوگیری می‌کند.

به طور کلی، مدارک لازم برای شهروندی ترکیه در هر یک از روش‌های مهاجرتی متفاوت است. در ادامه، به بررسی جزئیات این مدارک و نحوه تهیه آن‌ها خواهیم پرداخت تا بتوانید مسیر خود را در پروسه مهاجرت به ترکیه به درستی طی کنید.

تمامی متقاضیان باید صرف‌نظر از اینکه از کدام روش برای دریافت شهروندی ترکیه اقدام می‌کنند، مدارک لازم زیر را ارائه دهند. مدارک لازم برای شهروندی ترکیه عبارتند از:

• تکمیل فرم درخواست شهروندی به‌طوررسمی و با دقت بالا و امضا
• مدرک شناسایی معتبر شامل شناسنامه یا کارت ملی
• مدارک اقامت معتبر نظیر ویزا یا مجوز اقامت ترکیه
• چند قطعه عکس پرسنلی جدید با پس‌زمینه سفید
• گواهی عدم سوءپیشینه صادرشده از کشور مبدأ یا ترکیه
• اثبات تمکن مالی با صورت‌حساب بانکی یا سایر مستندات مالی
• بیمه سلامت برای تأیید وضعیت سلامت متقاضی در ترکیه

مدارک لازم برای اخذ شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری

اخذ تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری یکی از محبوب‌ترین روش‌هاست. مدارک لازم برای شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری عبارت‌اند از:

• مدارک اثبات سرمایه‌گذاری: شامل رسید واریزی بانکی یا قرارداد سرمایه‌گذاری
• سند مالکیت ملک: در صورتی که سرمایه‌گذاری از طریق خرید ملک انجام شده باشد
• تأییدیه ارزش ملک یا سرمایه: صادرشده توسط مقامات رسمی ترکیه
• مدارک مالی: نشان‌دهنده توانایی مالی برای ادامه زندگی در ترکیه

مدارک لازم برای اخذ شهروندی ترکیه از طریق ازدواج

اگر از طریق ازدواج با یک شهروند ترکیه اقدام می‌کنید، باید مدارک زیر را ارائه دهید:

• گواهی ازدواج: ثبت‌شده در نهادهای رسمی ترکیه
• مدارک شناسایی همسر: شامل کارت ملی یا شناسنامه
• اثبات زندگی مشترک: مانند قرارداد اجاره خانه، قبوض یا عکس‌های مشترک
• گواهی سلامت: برای تأیید عدم وجود بیماری‌های خاص

مدارک لازم برای اخذ شهروندی ترکیه از طریق اقامت کاری

کار در ترکیه یکی دیگر از روش‌های مؤثر برای دریافت شهروندی است. مدارک لازم برای شهروندی ترکیه از طریق اقامت کاری عبارت‌اند از:

• قرارداد کار معتبر: با یک کارفرمای رسمی و ثبت‌شده در ترکیه
• مجوز کار: صادرشده توسط وزارت کار ترکیه
• مدارک بیمه اجتماعی: اثبات پرداخت بیمه توسط کارفرما
• مدارک مرتبط با حرفه: مانند گواهی‌های آموزشی یا تجربه کاری
• مدارک لازم برای اخذ شهروندی ترکیه

مدارک لازم برای شهروندی ترکیه از طریق تولد یا نسب

اگر شما یا والدینتان در ترکیه متولد شده‌اید، مدارک لازم برای شهروندی ترکیه از طریق تولد عبارت‌اند از:

• گواهی تولد: شامل اطلاعات کامل والدین و محل تولد
• مدارک شناسایی والدین: شناسنامه و کارت ملی
• گواهی تابعیت والدین: برای اثبات حق تابعیت

ترجمه و تأیید مدارک مدارک

برای ارائه مدارک موردنیاز در فرآیند درخواست شهروندی ترکیه، لازم است تا قبلاز ورود به مراحل اخذ شهروندی ترکیه، مدارک به زبان ترکی ترجمه و تأیید شوند. مراحل زیر برای ترجمه و تأیید مدارک انجام می‌شود:

• جمع‌آوری مدارک:

ابتدا تمامی مدارک لازم برای اخذ شهروندی ترکیه مانند گذرنامه، گواهی ازدواج، مدارک تحصیلی و سایر اسناد مرتبط را جمع‌آوری کنید.

• انتخاب مترجم رسمی:

تمامی مدارک لازم برای اخذ شهروندی ترکیه باید توسط مترجمان رسمی که از سوی دولت ترکیه تأیید شده‌اند، به زبان ترکی ترجمه شوند. این مترجمان معمولاً در دفاتر رسمی ترجمه فعالیت می‌کنند.

• تأیید ترجمه توسط دفاتر اسناد رسمی (Noter):

پس از ترجمه، مدارک لازم برای اخذ شهروندی ترکیه باید در دفاتر اسناد رسمی ترکیه (Noter) تأیید شوند. این دفاتر صحت ترجمه و اعتبار اسناد را تضمین می‌کنند.

• تأییدیه از سفارت یا کنسولگری:

برخی مدارک مانند گواهی تولد یا سند ازدواج که در کشور دیگری صادر شده‌اند، باید ابتدا به تأیید سفارت یا کنسولگری ترکیه در کشور محل صدور برسند.

ما در کنار تو هستیم، تا مسیر مهاجرتی آسانی را طی کنی.

برای رزرو وقت مشاوره کافی است تلفن تماس خود را ثبت کنی.

مشاوره مهاجرت رایگان

• اخذ تأییدیه آپوستیل:

برای اسنادی که از خارج از ترکیه صادر شده‌اند، اخذ مهر آپوستیل (Apostille) از سوی مقامات کشور صادرکننده ضروری است. این مهر تضمین‌کننده اعتبار مدارک در سطح بین‌المللی است.

• ارائه مدارک به مراجع مربوطه:

پس از تأیید ترجمه و مدارک، آنها را به اداره مهاجرت یا اداره مربوط به امور شهروندی ترکیه ارائه کنید.