اقامت ترکیه برای افراد زیر 18 سال از طریق روش‌های مختلف امکان پذیر است و به شرایط و مدارک خاصی نیاز دارد که موضوع بحث این مقاله از درنای آبی قرار گرفته‌است. ترکیه از موقعیت استراتژیک ویژه‌ای برخوردار است و مثل یک پل آسیا را به اروپا وصل می‌کند. وجود تشابهات فرهنگی، هزینه‌های پایین زندگی و نزدیک بودن ترکیه به ایران، باعث شده طی سال‌های اخیر ایرانیان بسیاری این کشور را به عنوان مقصد مهاجرت خود انتخاب کنند.
مهاجرت به ترکیه برای افراد زیر 18 سال می‌توانند از طریق روش‌های زیر انجام گیرد:
- تحصیل در ترکیه (همراه با بورسیه تحصیلی)
- مهاجرت به ترکیه همراه با والدین
ترکیه هم مانند بسیاری از کشورهای دیگر سن قانونی را 18 سال در نظر گرفته‌است. افراد پس از رسیدن به این سن، امکان انجام فعالیت‌های مختلف مثل شرکت در انتخابات، تصمیم‌گیری در مورد مسائل و موضوعات مختلف، گرفتن گواهینامه، مهاجرت، اقدام برای کار و تحصیل و انجام معاملات اقتصادی را دارند.
از آنجایی که افراد زیر 18 سال طبق قانون ترکیه کودک شناخته می‌شوند، برای مهاجرت آنها شرایط ویژه‌ای وجود دارد. به عنوان مثال برای دریافت پاسپورت و ویزا و اخذ اقامت ترکیه از طریق هر یک از دو روش بالا، باید رضایت والدین وجود داشته‌باشد. در ادامه این مقاله از درنای آبی به بررسی مراحل، مدارک و شرایط مهاجرت به ترکیه زیر 18 سال می‌پردازیم.
شرایط مهاجرت به ترکیه برای کودکان زیر 18 سال
یکی از مهمترین شرایط مهاجرت به ترکیه برای افراد زیر 18 سال، رضایت والدین یا نماینده قانونی است. طبق قوانین و مقررات مهاجرتی ترکیه افراد زیر 18 سال نمی‌توانند به تنهایی اقامت این کشور را دریافت کنند. در واقع درخواست اقامت این افراد زمانی پذیرفته می‌شود که همراه با درخواست پدر یا مادر ارائه گردد.
به عنوان مثال افراد زیر 18 سال که قصد تحصیل در کشور ترکیه را دارند، باید برای دریافت اقامت این کشور همراه با یکی از والدین خود درخواست اقامت دهند. اما اگر والدین در قید حیات نباشند، باید گواهی فوت آنها ارائه شود. اگر والدین از یکدیگر جدا شده‌باشند، سند رسمی ترجمه شده از دادگاه ایران که دارای مهر سفارت بوده و تایید کننده حضانت فرزند باشد (حق حضانت) هم باید ارائه گردد. در صورت تمایل والدین به ماندن در ترکیه، فقط باید ترجمه شناسنامه فرد زیر 18 سال ارائه شود.
شرایط اخذ اقامت ترکیه برای بچه ها همراه با یکی از والدین
اگر پدر و مادر برای دریافت اقامت ترکیه (از طریق سرمایه‌گذاری، کاری و…) درخواست دهند، فرزند یا فرزندان زیر 18 سال آنها هم می‌توانند از این اقامت استفاده کرده و همراه با والدین خود به ترکیه بروند. در این حالت پروسه اخذ اقامت فرزندان زیر 18 سال به طور مستقیم با روند پرونده والدین ارتباط دارد.
برای این کار باید مدارک خواسته شده به اداره مهاجرت ترکیه ارائه گردد. از جمله این مدارک می‌توان به شناسنامه، سند ازدواج و همچنین مدرکی که بتواند نسبت خونی والدین با فرزند را ثابت کند اشاره کرد. توصیه می‌شود برای جلوگیری از بروز هرگونه مشکل، مدارک شناسایی را در سفارت یا کنسولگری ایران در ترکیه ترجمه کنید.
دریافت اقامت ترکیه برای افراد زیر 18 سال که همراه با یکی از والدین خود درخواست می‌دهند، به یکی از سه حالت زیر امکان‌پذیر است؟
- اگر والد دیگر قصد اقامت در ترکیه را ندارد: جهت دریافت اقامت ترکیه برای افراد زیر 18 سال که قصد دارند همراه با یکی از والدین به ترکیه مهاجرت کنند و والد دیگر تمایل به اقامت در این کشور را ندارد، مدارک شناسایی و هویتی والد دیگر هم باید به اداره مهاجرت ترکیه ارائه شود. این مدارک شامل سند ازدواج و رضایت‌نامه کتبی (از طرف پدر یا مادری که قصد مهاجرت ندارد) می‌باشد. توجه داشته‌باشید که رضایت‌نامه باید توسط سفارت ایران تایید شود.
- اگر پدر و مادر (والدین) از هم طلاق گرفته‌باشند: چنانچه پدر و مادر از هم جدا شده باشند و درخواست اقامت کودک همراه با یکی از والدین ارائه شود، ترجمه نامه حق حضانت هم باید از ایران تهیه و همراه با تاییدیه دادگستری ایران، کنسولگری ترکیه در ایران و وزارت امور خارجه ایران ارائه گردد. توجه داشته‌باشید که سفارت ایران باید این نامه را پیش از ارائه به اداره مهاجرت ترکیه مهر و امضا کند.
- اگر یکی از والدین فوت کرده‌باشد: در صورت فوت یکی از والدین، سند رسمی و ترجمه شده‌ای که نشان‌دهنده فوت باشد (گواهی فوت) هم باید همراه با مدارک خواسته شده به اداره مهاجرت ترکیه ارائه گردد.
شرایط اخذ اقامت ترکیه برای افراد زیر 18 سال به تنهایی
در اغلب موارد دلیل اقدام برای اخذ اقامت ترکیه برای افراد زیر 18 سال به تنهایی، تحصیل در این کشور است. سیستم آموزشی پیشرفته و مطابقت مدارس و دانشگاه‌های ترکیه با جدیدترین و به‌روزترین استانداردهای اروپا، باعث شده افراد زیادی برای تحصیل وارد این کشور شوند.
اما یکی از مهمترین شرایط مهاجرت به ترکیه زیر 18 سال برای تحصیل، دریافت پذیرش از دانشگاه یا مدرسه مورد نظر در این کشور و سپس ارائه مدارک مورد نیاز (مانند ویزای تحصیلی ترکیه) است. مجوز اقامت تحصیلی که برای افراد زیر 18 سال صادر می‌شود یک سال اعتبار دارد و قابل تمدید است.
اقامت ترکیه برای افراد زیر 18 سال از طریق دریافت بورسیه تحصیلی هم امکان‌پذیر است. بورسیه هزینه‌های مختلف تحصیل دانش‌آموز از جمله خوابگاه، شهریه، رفت و آمد و… را پوشش می‌دهد.
لیست مدارک مورد نیاز اقامت ترکیه برای افراد زیر 18 سال
افراد زیر 18 سال که با زبان ترکی آشنایی داشته و از تمکن مالی مناسب برخوردارند، می‌توانند برای تحصیل در ترکیه اقدام کنند. دولت ترکیه پس از دریافت رضایت والدین یا نماینده قانونی، یک مجوز اقامت قانونی یک ساله قابل تمدید به این افراد اعطا می‌کند. مدارک لازم برای گرفتن اقامت ترکیه برای بچه‌های کمتر از 18 سال عبارتند از:
- فرم تکمیل شده درخواست مصاحبه (راندوو)
- اصل و کپی پاسپورت معتبر
- سند ازدواج والدین (همراه با ترجمه رسمی)
- سند طلاق و ترجمه رسمی آن (در صورتی که والدین جدا شده‌باشند).
- عکس پرسنلی
- مدارک پزشکی که نشان‌دهنده سلامت جسمی و روحی باشد.
- بیمه درمانی
- گواهی عدم سوء‌پیشینه
- نامه تمکن مالی
- پرداخت هزینه مربوطه
- پرداخت هزینه کارت کیملیک
- کلیه مدارک مورد نیاز برای اقامت ترکیه
- برگ تولد کودک همراه با تایید KAYMAKAMLIK (دریافت برگ تولد از سفارت یا کنسولگری ایران در هر یک از شهرهای ترکیه امکان‌پذیر است).
- اجازه ولی غایب (اگر تنها یکی از والدین همراه با کودک درخواست اقامت می‌دهد و والد دیگر قصد اقامت در ترکیه را نداشته‌باشد).
- ترجمه و تایید گواهی فوت (اگر یکی از والدین یا هر دو فوت کرده‌باشند).
- نامه حضانت (اگر پدر و مادر کودک از هم جدا شده‌باشند).
- بیمه اقامتی والدین (کودکان زیر 18 سال نیازی به دریافت بیمه ندارند).
- پرداخت هزینه‌های تحصیل (اتباع خارجی برای تحصیل در مدارس کشور ترکیه باید شهریه پرداخت کنند).
- پس از این که افسر مهاجرت مدارک ارائه شده توسط فرد زیر 18 سال را مورد بررسی قرار داد، اقدام به صدور کیملیک می‌کند.
هزینه اخذ اقامت ترکیه برای کودکان
اخذ اقامت ترکیه برای افراد زیر 18 سال (اقامت یک ساله ترکیه) شامل هزینه های زیر می شود:
| هزینه اخذ کارت اقامت موقت (دانشجویی، تحصیلی، توریستی یا…) | 110 لیر |
| پرداخت حق خاک ترکیه برای افراد زیر 18 سال | 40 دلار |
| هزینه اقامت | 160 الی 825 لیر ترکیه برای ماه اول و 548 لیر برای ماه دوم به بعد. |
| هزینه بیمه سلامت | 2 تا 6 هزار لیر ترکیه بسته به سن متقاضی |
| هزینه های اداری | 356 لیر |
| شهریه مدرسه و دانشگاه | متغیر |
پاسخ به پرسش هایی درباره اقامت کودکان
- آیا پس از دریافت اقامت ترکیه برای افراد زیر 18 سال، والدین هم باید حتما در این کشور حضور پیدا کرده و ساکن شوند؟
خیر. افراد زیر 18 سال می‌توانند با ارائه اجازه‌نامه (رضایت‌نامه) تنظیم شده در دفاتر اسناد رسمی ایران، برای دریافت اقامت ترکیه اقدام کنند. البته رضایت نامه باید به ترکی استانبولی ترجمه و توسط وزارت امور خارجه (و کنسولگری یا سفارت ترکیه در ایران) تایید شود.
- آیا افراد بیشتر از 18 سال می‌توانند از اقامت قانونی والدین خود استفاده کنند؟
خیر. فرزند یا فرزندان بیش از 18 سال باید به طور مجزا برای دریافت اقامت ترکیه اقدام کنند.
- کارت کیملیک چیست؟
این کارت در واقع کارت هویت کشور ترکیه است که کلیه مشخصات و اطلاعات فرد روی آن درج می‌شود. کارت کیملیک به متقاضیان اقامت در ترکیه اعطا شده و دارای یک سری امتیازها برای این افراد است. بنابراین کسی که واجد شرایط اقامت موقت در ترکیه نیز می شود باید مراحل دریافت کیملیک را طی کند و آن را اخذ کند.
- آیا امکان اقامت ترکیه از طریق تحصیل فرزند ممکن است؟
اقامت ترکیه از طریق تحصیل فرزند به طور مستقیم امکان‌پذیر نیست. با این حال، روش‌هایی وجود دارد که از طریق آن می‌توانید با تحصیل فرزندتان در ترکیه، برای خودتان نیز اقامت دریافت کنید. برای اطلاع از روش‌ها با متخصصان درنای آبی مشورت کنید.
دریافت اقامت ترکیه با درنای آبی
نخستین و مهمترین قدم در جهت دریافت اقامت ترکیه برای افراد زیر 18 سال، آشنایی با قوانین و مقررات این کشور است. در این مقاله از درنای آبی سعی کردیم تا حد امکان به بررسی شرایط مهاجرت به ترکیه زیر 18 سال بپردازیم. ترکیه هم مانند هر کشور دیگر قوانین و مقررات ویژه‌ای را برای اقامت افراد زیر 18 سال تعیین کرده‌است و باید مراحل اخذ اقامت ترکیه را به طور قانونی طی کنید تا بتوانید از مزایای اقامت ترکیه بهره‌مند شوید.
افراد زیر 18 سال برای دریافت اقامت ترکیه باید ابتدا با رضایت والدین یا قیم (نماینده) قانونی خود اقدام به اخذ گذرنامه کنند. افراد زیر 18 سال هم مانند بقیه افراد برای سفر توریستی به ترکیه نیاز به ویزا ندارند. اما دریافت اقامت ترکیه از طریق کار یا تحصیل، نیازمند دریافت ویزا از سفارت این کشور است. اخذ ویزا هم مستلزم ارائه رضایت‌نامه کتبی از والدین (پدر و مادر) است.
هزینه‌ها و قوانین اقامتی ترکیه دائما در حال تغییر است. بنابراین زمانی که تصمیم به اقدام گرفتید لازم است تا با کارشناسان مهاجرت به ترکیه در موسسه درنای آبی مشورت کنید تا از آخرین تغییرات آگاه شوید. شعبه درنای آبی در ترکیه نیز همواره تلاش می‌کند تا به ایرانیان مقیم ترکیه خدمات حقوقی ارائه دهد و از آنها در طول اقامت خود حمایت کنند. پس با خیالی آسوده با ما تماس بگیرید.
ما در کنار تو هستیم، تا مسیر مهاجرتی آسانی را طی کنی.
برای رزرو وقت مشاوره کافی است تلفن تماس خود را ثبت کنی.
