اپلای ارشد روانشناسی فرصتی است تا علاقه‌مندان این رشته در معتبرترین دانشگاه‌های دنیا ادامه تحصیل دهند و مسیر مهاجرت تحصیلی خود را هموار کنند. اما هر دانشگاه چه شرایطی برای پذیرش دانشجویان بین‌المللی دارد؟ هزینه‌های اپلای تحصیلی و دریافت ویزا در این رشته چقدر است؟ چه کشورهایی راحت‌ترین شرایط برای دریافت بورسیه تحصیلی روانشناسی را ارائه می‌دهند؟
بهترین دانشگاه ها برای اپلای روانشناسی
اپلای رشته روانشناسی در مقطع کارشناسی ارشد یکی از محبوب‌ترین انتخاب‌ها میان دانشجویانی است که قصد مهاجرت تحصیلی دارند. دلیل اصلی آن، گستردگی شاخه‌های روانشناسی و بازار کار مناسب در کشورهای اروپایی، آمریکای شمالی و استرالیا است. اگرچه اپلای تحصیلی در این رشته نیازمند رعایت شرایط خاصی مانند داشتن رزومه علمی قوی، نمره زبان معتبر و انگیزه‌نامه حرفه‌ای است، اما دانشگاه‌های معتبر دنیا فرصت‌های متنوعی برای پذیرش دانشجویان بین‌المللی ارائه می‌کنند.
وقتی صحبت از اپلای برای ارشد روانشناسی می‌شود، انتخاب دانشگاه اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کند؛ چراکه رتبه علمی دانشگاه، تنوع گرایش‌ها و امکان دریافت بورسیه می‌تواند مسیر آینده شغلی و تحقیقاتی دانشجو را تعیین کند. به همین دلیل، در این بخش ۲۰ دانشگاه برتر جهان که بیشترین تقاضا برای اپلای روانشناسی دارند معرفی می‌شوند. این دانشگاه‌ها علاوه بر کیفیت آموزشی بالا، امکانات پژوهشی و آزمایشگاهی پیشرفته‌ای در اختیار دانشجویان قرار می‌دهند و بسیاری از آن‌ها با مؤسسات روان‌درمانی و مراکز تحقیقاتی بین‌المللی همکاری دارند.
لیست ۲۰ دانشگاه برتر برای اپلای ارشد روانشناسی
| نام دانشگاه | کشور | ویژگی‌های برجسته | گرایش‌های مطرح روانشناسی |
| Stanford University | آمریکا | تمرکز بر تحقیقات نوروساینس | عصب‌روانشناسی، سلامت |
| University of Cambridge | انگلستان | قدیمی‌ترین دپارتمان روانشناسی اروپا | تربیتی، اجتماعی |
| Princeton University | آمریکا | امکانات آزمایشگاهی مدرن | شناختی، بالینی |
| Harvard University | آمریکا | پژوهش‌های پیشرو در علوم رفتاری | بالینی، شناختی، رشد |
| University of California, Berkeley | آمریکا | همکاری با مراکز درمانی معتبر | رشد، صنعتی |
| University College London (UCL) | انگلستان | همکاری با NHS و مراکز درمانی | سلامت روان، رشد |
| University of California, Los Angeles (UCLA) | آمریکا | تحقیقات بین‌رشته‌ای روانشناسی | عصب‌شناسی، بالینی |
| Yale University | آمریکا | بورسیه‌های متنوع بین‌المللی | بالینی، اجتماعی |
| King’s College London | انگلستان | تمرکز بر روانپزشکی و سلامت روان | بالینی، داروشناسی |
| University of Michigan | آمریکا | شهرت در تحقیقات اجتماعی | سازمانی، تربیتی |
| University of Toronto | کانادا | بورسیه‌های سخاوتمندانه برای دانشجویان خارجی | عصب‌روانشناسی، رشد |
| University of British Columbia | کانادا | دانشگاه پرتقاضا برای مهاجرت تحصیلی ایرانیان | شناختی، اجتماعی |
| University of Chicago | آمریکا | مدل‌های نوین پژوهشی در روانشناسی | تربیتی، رشد |
| McGill University | کانادا | همکاری با مراکز درمانی و تحقیقاتی جهانی | بالینی، عصب‌شناسی |
| Australian National University | استرالیا | شهرت جهانی در علوم اجتماعی | رشد، شناختی |
| University of Sydney | استرالیا | برنامه‌های کارورزی گسترده | بالینی، مشاوره‌ای |
| University of Melbourne | استرالیا | فرصت‌های اقامت پس از تحصیل | صنعتی، سازمانی |
| ETH Zurich | سوئیس | تمرکز بر روانشناسی شناختی و داده‌های رفتاری | شناختی، پژوهشی |
| University of Amsterdam | هلند | انگلیسی‌زبان بودن بیشتر رشته‌ها | اجتماعی، بالینی |
| University of Edinburgh | اسکاتلند | فضای چندفرهنگی و بورسیه‌های متنوع | رشد، تربیتی |
انتخاب یکی از این دانشگاه‌ها برای اپلای تحصیلی در رشته روانشناسی می‌تواند مسیر شما را به‌طور کامل تغییر دهد. هرکدام بسته به شرایط فردی شما – از جمله رزومه، سطح زبان و توان مالی – می‌توانند مقصدی ایده‌آل برای ادامه تحصیل و ورود به بازار کار جهانی باشند.
شرایط اخذ پذیرش تحصیلی
برای بسیاری از متقاضیان، اولین دغدغه در مسیر اپلای ارشد روانشناسی آگاهی از شرایط و مدارکی است که دانشگاه‌ها برای پذیرش درخواست می‌کنند. هرچند جزئیات این شرایط در هر کشور و دانشگاه متفاوت است، اما اصول کلی تقریباً مشابه بوده و به چند دسته اصلی تقسیم می‌شود.
- مدرک تحصیلی مرتبط
داشتن مدرک کارشناسی روانشناسی یا رشته‌های نزدیک (مانند علوم تربیتی، مشاوره، علوم شناختی یا علوم اجتماعی) شرط اصلی است. برخی دانشگاه‌ها حتی در صورتی که رشته کارشناسی متفاوت باشد، ولی پیش‌نیازهای روانشناسی گذرانده شده باشد، پذیرش می‌کنند. شرط‌ها «برنامه‌محور» است یعنی برای بسیاری از برنامه‌های حرفه‌ای/پژوهشی داشتن پس‌زمینهٔ روانشناسی لازم است (مثل آکسفورد)، اما برنامه‌های تبدیل‌رشته (conversion) دانش‌آموختهٔ رشته‌های دیگر را نیز می‌پذیرند (مانند MSc Psychological Sciences در UCL که BPS-accredited است و GBC می‌دهد).
- معدل و ریزنمرات
بیشتر دانشگاه‌های معتبر برای اپلای تحصیلی حداقل معدل (GPA) مشخصی تعیین می‌کنند. به‌طور میانگین، معدل بالاتر از ۱۵ (از ۲۰) یا ۳ (از ۴) شانس پذیرش را افزایش می‌دهد.
- مدرک زبان
برای اپلای رشته روانشناسی در دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان، آیلتس (معمولاً حداقل نمره ۶.۵ تا ۷) یا تافل موردنیاز است. برخی کشورها مانند آلمان یا فرانسه نیز مدرک زبان بومی را درخواست می‌کنند. اگر زبانِ تدریس برنامه آلمانی/فرانسوی باشد، اثبات همان زبان لازم است (مثلاً فرانسه عموماً B2 و گاهی C1؛ برای برنامه‌های انگلیسی‌زبان در فرانسه مدرک فرانسه لازم نیست؛ در آلمان بسته به زبان تدریس، اثبات آلمانی یا انگلیسی مطالبه می‌شود).
- انگیزه‌نامه (SOP) و توصیه‌نامه‌ها
دانشگاه‌ها اهمیت زیادی به نوشتن انگیزه‌نامه SOP می‌دهند، زیرا از طریق آن اهداف تحصیلی و پژوهشی متقاضی مشخص می‌شود. همچنین داشتن ۲ تا ۳ توصیه‌نامه از اساتید یا کارفرمایان معتبر در پذیرش نقش کلیدی دارد.
- رزومه علمی و پژوهشی
ارائه مقالات علمی، شرکت در کنفرانس‌ها، یا داشتن تجربه کاری مرتبط در مراکز مشاوره و درمانی، شانس قبولی را بالا می‌برد.
- مصاحبه یا آزمون تکمیلی
بعضی دانشگاه‌ها به‌خصوص در آمریکا و کانادا، برای اپلای برای ارشد روانشناسی علاوه بر مدارک کتبی، مصاحبه آنلاین یا آزمون GRE (بخش روانشناسی) را نیز الزامی می‌دانند.
به طور خلاصه، مسیر مهاجرت تحصیلی در رشته روانشناسی با آماده‌سازی مدارک بالا شروع می‌شود. هرچه مدارک کامل‌تر و استانداردتر باشند، احتمال پذیرش و دریافت بورسیه بیشتر خواهد بود.
مراحل اخذ پذیرش و ویزای تحصیلی
مسیر موفقیت در اپلای ارشد روانشناسی زمانی ساده‌تر می‌شود که متقاضی بداند دقیقاً چه مراحلی را باید طی کند. هر دانشگاه قوانین خاص خود را دارد، اما مراحل اخذ پذیرش تحصیلی تقریباً در همه کشورها به یک شکل است و می‌توان آن را به چند گام اصلی تقسیم کرد:
- انتخاب دانشگاه و برنامه تحصیلی
ابتدا باید فهرستی از دانشگاه‌هایی که رشته روانشناسی را در مقطع کارشناسی ارشد ارائه می‌دهند تهیه کنید. بررسی رتبه، گرایش‌ها، زبان تدریس و شرایط بورسیه در این مرحله اهمیت دارد.
- آماده‌سازی مدارک تحصیلی و زبان
ریزنمرات، مدرک کارشناسی و ترجمه رسمی آن‌ها باید آماده شوند. همچنین، دریافت نمره معتبر در آزمون‌های زبان (آیلتس، تافل یا زبان کشور مقصد) الزامی است.
- نوشتن انگیزه‌نامه (SOP)
یکی از حساس‌ترین مراحل اپلای، نوشتن انگیزه نامه SOP است. این نامه باید به‌طور شفاف نشان دهد چرا این رشته را انتخاب کرده‌اید، اهداف تحصیلی و شغلی شما چیست و چرا دانشگاه موردنظر بهترین انتخاب برایتان است. SOP قوی می‌تواند تفاوت میان پذیرش و رد درخواست شما باشد.
- جمع‌آوری توصیه‌نامه‌ها
حداقل دو تا سه توصیه‌نامه از اساتید دانشگاهی یا کارفرمایان مرتبط لازم است. این توصیه‌نامه‌ها باید اعتبار علمی و حرفه‌ای شما را تأیید کنند.
- ثبت درخواست آنلاین و پرداخت اپلیکیشن فی
بیشتر دانشگاه‌ها سیستم آنلاین دارند که از طریق آن می‌توانید مدارک خود را بارگذاری و هزینه اپلیکیشن فی را پرداخت کنید.
- پیگیری و شرکت در مصاحبه (در صورت نیاز)
برخی دانشگاه‌ها مصاحبه آنلاین یا آزمون تکمیلی برگزار می‌کنند که برای ارزیابی شخصیت و توانایی علمی شماست.
- دریافت نامه پذیرش (LOA)
در صورت تأیید، نامه پذیرش برایتان صادر می‌شود که اصلی‌ترین مدرک برای درخواست ویزای تحصیلی است.
- درخواست ویزای تحصیلی
پس از دریافت پذیرش، باید مدارک لازم برای سفارت را آماده کنید که شامل تمکن مالی، نامه پذیرش، پاسپورت معتبر و مدارک هویتی است.
مسیر اپلای ارشد روانشناسی اگرچه پر از فرصت‌های ارزشمند است، اما چالش‌های خاص خود را هم دارد. از آماده‌سازی مدارک و نوشتن انگیزه‌نامه SOP گرفته تا مدیریت هزینه‌ها و پیدا کردن دانشگاه مناسب، همه این مراحل می‌تواند برای متقاضیان استرس‌زا و زمان‌بر باشد. علاوه بر این، شرایط رقابتی بورسیه‌ها و قوانین پیچیده سفارت‌ها برای صدور ویزا، بار مضاعفی روی دوش دانشجو می‌گذارد.
در این شرایط، داشتن یک همراه مطمئن می‌تواند مسیر شما را هموارتر کند. مؤسسه مهاجرتی درنای آبی با سال‌ها تجربه در زمینه پذیرش تحصیلی و ویزا، به شما کمک می‌کند تا:
- بهترین دانشگاه‌ها و کشورها را متناسب با شرایط شخصی‌تان انتخاب کنید.
- مدارک موردنیاز برای مراحل اخذ پذیرش تحصیلی را به‌طور کامل و استاندارد آماده کنید.
- یک انگیزه‌نامه قوی و حرفه‌ای بنویسید که شانس قبولی‌تان را چند برابر کند.
- فرصت‌های بورسیه و کمک‌هزینه‌ها را شناسایی کنید و شانس دریافت آن‌ها را افزایش دهید.
- از زمان اپلای تا دریافت ویزا، هیچ مرحله‌ای را از دست ندهید و استرس کمتری تجربه کنید.
اگر شما هم به فکر ادامه تحصیل در یکی از بهترین دانشگاه‌های دنیا هستید و می‌خواهید آینده‌ای روشن در حوزه روانشناسی برای خود بسازید، کافی است همین حالا فرم رزرو وقت مشاوره رایگان را پر کنید. مشاوران ما آماده‌اند تا گام‌به‌گام همراهتان باشند و مسیر مهاجرت تحصیلی‌تان را ساده‌تر و مطمئن‌تر کنند.
هزینه تحصیل در رشته روانشناسی
یکی از اصلی‌ترین دغدغه‌های دانشجویان بین‌المللی، برآورد دقیق هزینه‌هاست. آگاهی از هزینه اخذ پذیرش تحصیلی و مخارج جانبی مرتبط با اپلای ارشد روانشناسی می‌تواند به مدیریت بهتر بودجه و انتخاب کشور مقصد کمک کند. این هزینه‌ها بسته به دانشگاه و کشور مقصد متغیر هستند، اما به‌طور کلی شامل چند بخش اصلی می‌شوند:
اپلیکیشن فی (Application Fee)
بیشتر دانشگاه‌ها برای بررسی پرونده متقاضی، مبلغی بین ۵۰ تا ۱۵۰ دلار دریافت می‌کنند. این هزینه غیرقابل بازگشت است و در هر بار درخواست باید پرداخت شود.
هزینه ترجمه و آماده‌سازی مدارک
مدارکی مانند ریزنمرات، مدرک کارشناسی، توصیه‌نامه‌ها و مدارک هویتی باید به زبان مقصد ترجمه رسمی شوند که معمولاً بسته به تعداد و حجم مدارک، چند میلیون تومان هزینه دارد.
هزینه آزمون‌های زبان و GRE (در صورت نیاز)
آزمون آیلتس یا تافل بین ۷ تا ۱۰ میلیون تومان هزینه دارد. در برخی کشورها مانند آمریکا، آزمون GRE (بخش روانشناسی) نیز الزامی است.
هزینه ویزای تحصیلی
پس از دریافت پذیرش، باید هزینه ویزا را بپردازید. برای مثال، ویزای دانشجویی کانادا حدود ۱۵۰ دلار و ویزای شنگن دانشجویی حدود ۷۵ یورو است.
امکان اپلای رایگان با پلتفرم وایز اپلای
در کنار این هزینه‌ها، برخی دانشگاه‌ها و پلتفرم‌ها مثل وایز اپلای شرایطی را فراهم کرده‌اند که بتوانید بدون پرداخت اپلیکیشن فی به دانشگاه‌های متنوع دنیا درخواست دهید. این موضوع می‌تواند برای دانشجویانی که به چندین مقصد همزمان اپلای می‌کنند، صرفه‌جویی چشمگیری ایجاد کند.
به طور خلاصه، اگرچه مخارج اپلای در رشته روانشناسی ممکن است زیاد به‌نظر برسد، اما با برنامه‌ریزی مالی دقیق و استفاده از فرصت‌هایی مثل اپلای رایگان یا بورسیه‌ها، می‌توان فشار مالی این مسیر را به حداقل رساند.
شرایط اخذ بورسیه روانشناسی
بسیاری از دانشجویان بین‌المللی هنگام اپلای ارشد روانشناسی به دنبال کاهش هزینه‌های تحصیل هستند و بهترین گزینه برای آن، دریافت بورسیه است. دانشگاه‌ها و دولت‌ها برای جذب دانشجویان مستعد، انواع کمک‌هزینه‌های مالی را ارائه می‌دهند که شامل بورسیه کامل، بورسیه جزئی و کمک‌هزینه‌های تحقیقاتی می‌شود.
شرایط اخذ بورسیه تحصیلی معمولاً به چند عامل کلیدی وابسته است:
- معدل و سوابق تحصیلی قوی در مقطع کارشناسی.
- داشتن مقالات علمی، پروژه‌های تحقیقاتی یا تجربه کاری مرتبط با روانشناسی.
- ارائه انگیزه‌نامه و توصیه‌نامه‌های معتبر که توانایی علمی و اهداف تحصیلی شما را اثبات کند.
- داشتن نمره زبان بالا (آیلتس یا تافل).
- گاهی تعهد به بازگشت به کشور مبدأ یا فعالیت در زمینه مشخصی پس از فارغ‌التحصیلی.
از میان کشورهای مختلف، برخی مقصدها به‌عنوان راحت‌ترین کشور برای بورسیه تحصیلی شناخته می‌شوند. برای مثال:
- آلمان و کشورهای اسکاندیناوی به دلیل دانشگاه‌های دولتی و بورسیه‌های متنوع، هزینه تحصیل بسیار پایینی دارند.
- کانادا با ارائه کمک‌هزینه‌های تحقیقاتی و دسترسی به استادانی که پروژه‌های پژوهشی گسترده دارند، فرصت‌های زیادی برای دانشجویان خارجی فراهم کرده است.
- هلند و فرانسه نیز با بورسیه‌های دولتی (مانند بورسیه اراسموس و ایفل) از گزینه‌های محبوب دانشجویان بین‌المللی هستند.
دریافت بورسیه در روانشناسی علاوه بر کاهش هزینه‌ها، یک امتیاز ارزشمند برای ورود به پروژه‌های علمی و حتی بازار کار بین‌المللی محسوب می‌شود. بنابراین، آماده‌سازی مدارک قوی و داشتن رزومه رقابتی نقش کلیدی در موفقیت شما خواهد داشت.
شرایط زندگی دانشجویی در کشورهای مختلف
پس از موفقیت در اپلای ارشد روانشناسی و دریافت پذیرش، یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های دانشجویان، شرایط زندگی در کشور مقصد است. کیفیت زندگی دانشجویی می‌تواند مستقیماً بر عملکرد تحصیلی و سلامت روان تأثیر بگذارد.
- هزینه‌های زندگی
هزینه خوابگاه، اجاره خانه، خوراک و حمل‌ونقل در کشورهای مختلف متفاوت است. برای مثال، زندگی دانشجویی در آلمان یا هلند نسبتاً مقرون‌به‌صرفه است، در حالی که انگلستان، کانادا و استرالیا هزینه‌های بالاتری دارند.
- امکانات دانشگاهی
بیشتر دانشگاه‌های معتبر دنیا برای دانشجویان روانشناسی امکاناتی مثل کتابخانه‌های تخصصی، آزمایشگاه‌های علوم شناختی و مراکز مشاوره رایگان فراهم می‌کنند.
- زندگی فرهنگی و اجتماعی
در کشورهایی مانند کانادا و استرالیا، فضای چندفرهنگی باعث می‌شود دانشجویان بین‌المللی سریع‌تر با جامعه ادغام شوند. در مقابل، در برخی کشورها مانند فرانسه یا ژاپن، آشنایی با زبان محلی برای داشتن زندگی روزمره روان‌تر ضروری است.
- بیمه و خدمات درمانی
بیشتر کشورها بیمه درمانی دانشجویی اجباری دارند. این بیمه بخش زیادی از هزینه‌های درمان و مشاوره روانشناسی را پوشش می‌دهد که برای دانشجویان این رشته اهمیت ویژه‌ای دارد.
آشنایی با شرایط زندگی دانشجویی پیش از مهاجرت کمک می‌کند تا هم از نظر مالی و هم از نظر فرهنگی آمادگی بیشتری داشته باشید و دوره تحصیلی خود را با آرامش و موفقیت بیشتری پشت سر بگذارید.
امکان کاره پاره وقت دانشجویی
بسیاری از متقاضیان پس از اپلای ارشد روانشناسی به دنبال راهی برای تأمین بخشی از هزینه‌های زندگی خود هستند. خوشبختانه، بیشتر کشورها به دانشجویان بین‌المللی اجازه کار پاره‌وقت در کنار تحصیل می‌دهند. این امکان علاوه بر کمک مالی، فرصتی ارزشمند برای کسب تجربه کاری و تقویت مهارت‌های اجتماعی محسوب می‌شود.
ساعات مجاز کار دانشجویی
در کانادا سقف ۲۴ ساعت در هفته در ترم و در استرالیا، دانشجویان معمولاً تا سقف ۴۸ ساعت در هر دوهفته در زمان ترم (یعنی میانگین ۲۴ ساعت در هفته) اجازه کار پاره‌وقت دارند. در برخی کشورهای اروپایی مانند آلمان قاعدهٔ ۱۲۰ روز کامل یا ۲۴۰ نیم‌روز در سال و در فرانسه حداکثر ۹۶۴ ساعت در سال (حدود ۶۰٪ کار تمام‌وقت) برقرار است. در انگلستان، دانشجویان مقطع ارشد با ویزای Student visa می‌توانند حداکثر ۲۰ ساعت در هفته کار کنند.
نوع مشاغل دانشجویی
کارهای متداول شامل مشاغل خدماتی (فروشگاه، رستوران، کافه)، دستیار تحقیقاتی در دانشگاه و کار در کتابخانه یا بخش‌های اداری دانشگاه است. برای دانشجویان روانشناسی، موقعیت‌هایی مثل کمک در پروژه‌های تحقیقاتی یا کارآموزی در مراکز مشاوره نیز فرصت‌های ارزشمندی هستند.
مزایای کار پاره‌وقت
- پوشش بخشی از هزینه‌های زندگی.
- افزایش تجربه کاری و تقویت رزومه.
- آشنایی با فرهنگ کاری کشور مقصد.
- ایجاد شبکه‌های اجتماعی و حرفه‌ای.
توجه داشته باشید که کار پاره‌وقت جایگزین اصلی تأمین مالی تحصیل نیست، اما می‌تواند نقش مهمی در مدیریت هزینه‌ها و آماده‌سازی برای ورود به بازار کار جهانی داشته باشد.
اقامت کاری پس از فارغ التحصیلی در رشته روانشناسی
یکی از دغدغه‌های مهم افرادی که اپلای ارشد روانشناسی انجام می‌دهند، آینده شغلی و امکان ماندن در کشور مقصد پس از پایان تحصیل است. خوشبختانه بسیاری از کشورهای اروپایی شرایطی فراهم کرده‌اند که دانشجویان بین‌المللی پس از فارغ‌التحصیلی بتوانند در بازار کار مشغول شوند و در نهایت مسیر اقامت دائم را طی کنند.
ویزای جستجوی کار (Job Seeker Visa)
در کشورهایی مانند آلمان و اتریش، فارغ‌التحصیلان می‌توانند پس از پایان تحصیل ویزای جستجوی کار دریافت کنند. این ویزا معمولاً بین ۱۲ تا ۱۸ ماه اعتبار دارد و فرصتی برای یافتن شغل مرتبط با روانشناسی فراهم می‌کند.
اجازه کار پس از تحصیل (Post-Study Work Permit)
کشورهایی مثل هلند، فرانسه و ایرلند به فارغ‌التحصیلان اجازه می‌دهند بین ۱ تا ۲ سال در کشور بمانند و به دنبال شغل بگردند. داشتن پیشنهاد شغلی مرتبط می‌تواند به اقامت کاری و در ادامه به اقامت دائم منجر شود.
بازار کار روانشناسی در اروپا
با افزایش تقاضا برای متخصصان حوزه سلامت روان، فرصت‌های شغلی برای فارغ‌التحصیلان روانشناسی در کشورهای اروپایی رو به رشد است. گرایش‌هایی مانند روانشناسی بالینی، مشاوره‌ای و سازمانی بیشترین تقاضا را دارند.
در نتیجه، انتخاب کشورهایی که قوانین حمایتی در زمینه اقامت پس از تحصیل دارند، می‌تواند مسیر مهاجرتی شما را آسان‌تر کند و آینده شغلی‌تان را تضمین نماید.
