تفاوت اقامت موقت، اقامت دائم و شهروندی ایتالیا
اقامت موقت، شهروندی و اقامت دائم ایتالیا سه وضعیت کاملاً متفاوت هستند و هرکدام حقوق، محدودیتها و مسیرهای قانونی مخصوص خود را دارند. اقامت موقت برای تحصیل، کار، سرمایهگذاری یا دلایل خانوادگی صادر میشود و معمولاً بین ۱ تا ۲ سال اعتبار دارد. دارنده اقامت موقت باید همواره اقامت خود را تمدید کند، به شرایط ویزا پایبند بماند و نشان دهد که همچنان دلیل اقامت او معتبر است. در این مرحله فرد هنوز از مزایای کامل رفاهی ایتالیا بهرهمند نمیشود و امکان جابهجایی آزاد در اروپا محدود است.
در نقطه مقابل، اقامت دائم ایتالیا که به آن Permesso di Soggiorno UE per Soggiornanti di Lungo Periodo میگویند، به متقاضی اجازه میدهد بدون محدودیت زمانی در ایتالیا زندگی و کار کند، از بخش بزرگی از مزایای اجتماعی بهرهمند شود و بدون نیاز به تمدید مداوم اقامت، به کشورهای اروپایی (برای کار یا زندگی کوتاهمدت) دسترسی بیشتری داشته باشد. مرحله بعد، یعنی شهروندی ایتالیا، کاملترین وضعیت حقوقی است و امکان دریافت پاسپورت ایتالیایی، رأیدادن، اشتغال در مشاغل دولتی و آزادی کامل تردد در اتحادیه اروپا را فراهم میکند. تبدیل اقامت دائم به شهروندی نیازمند سالهای بیشتر حضور، ادغام اجتماعی و مدارک تکمیلی است.
| ویژگیها | اقامت موقت ایتالیا | اقامت دائم ایتالیا | شهروندی ایتالیا |
| مدت اعتبار | ۱ تا ۲ سال و قابل تمدید | نامحدود (بدون نیاز به تمدید سالانه) | مادامالعمر |
| حقوق کاری | بسته به نوع ویزا محدود | کامل و بدون محدودیت | کامل + امکان کار در مشاغل دولتی |
| مزایای اجتماعی | محدود | گسترده | کامل |
| آزادی سفر در اروپا | محدود | امکان اقامت کوتاهمدت در برخی کشورهای EU | کامل همراه پاسپورت |
| شرط حضور | الزامی برای تمدید | حداقل ۵ سال حضور قانونی | ۱۰ سال حضور برای اکثر افراد |
| حق رأی | ندارد | ندارد | دارد |
| پاسپورت ایتالیایی | ندارد | ندارد | دارد |
مزایای اخذ اقامت دائم ایتالیا
اقامت دائم ایتالیا نقطهای است که زندگی یک مهاجر وارد مرحلهای باثباتتر و کمریسکتر میشود. فردی که اقامت دائم ایتالیا را دریافت میکند، دیگر نیازی به تمدیدهای سالانه یا نگرانی درباره اعتبار ویزا ندارد و میتواند بدون محدودیت در این کشور زندگی، کار و تحصیل کند. ایتالیا با داشتن سیستم درمانی عمومی، دانشگاههای معتبر، کیفیت بالای زندگی و هزینههای مناسب نسبت به سایر کشورهای اروپای غربی، یکی از محبوبترین مقاصد مهاجرتی برای ایرانیان است. از طرفی، این اقامت دروازهای برای دسترسی به فرصتهای شغلی بهتر در اتحادیه اروپا و حتی تبدیلشدن به شهروند اروپایی است. مهمترین مزایای اقامت دائم ایتالیا عبارتند از:
- حق کار و زندگی بدون محدودیت در سراسر ایتالیا
- امکان تحصیل با هزینههای بسیار پایینتر نسبت به دانشجویان بینالمللی
- دسترسی به سیستم درمانی عمومی ایتالیا (SSN)
- امکان سفر و اقامت کوتاهمدت در کشورهای اروپای شنگن
- استفاده از مزایای اجتماعی و حمایتی دولتی مانند کمکهزینههای خانوادگی
- عدم نیاز به تمدید سالانه اقامت و داشتن ثبات اقامتی بلندمدت
- امکان تبدیل آسانتر اقامت دائم به شهروندی ایتالیا
- شرایط مناسب برای همراه کردن خانواده در مراحل بعدی
- اعتبار بالای کارت اقامت دائم در اتحادیه اروپا
شرایط کلی اخذ اقامت دائم ایتالیا
برای دریافت اقامت دائم ایتالیا، متقاضی باید چند معیار اصلی را که توسط دولت ایتالیا و قوانین اتحادیه اروپا تعیین شده رعایت کند. اساس شرایط دریافت ویزای ایتالیا بر «حضور قانونی و مستمر»، «توانایی مالی»، «ادغام اجتماعی» و «داشتن اقامت معتبر» استوار است. ایتالیا اقامت دائم را فقط به افرادی میدهد که نشان دادهاند طی چند سال گذشته قانونی در کشور زندگی کردهاند، منبع درآمد پایدار دارند و از نظر زبانی و اجتماعی قادر به زندگی طولانیمدت در جامعه ایتالیایی هستند. این اقامت که با عنوان Permesso di Soggiorno UE per Soggiornanti di Lungo Periodo صادر میشود، یکی از معتبرترین اقامتهای اروپاست و پایهای برای دریافت پاسپورت ایتالیا در سالهای بعد محسوب میشود.
شرایط اصلی دریافت اقامت دائم ایتالیا عبارتند از:
- حداقل ۵ سال حضور قانونی و مداوم در ایتالیا: اقامت باید معتبر و بدون وقفه باشد؛ سالهای تحصیل نیز جزو این مدت محسوب میشود اما منوط به داشتن اقامت پس از تحصیل.
- ثبات اقتصادی و درآمد کافی: فرد باید نشان دهد درآمدش حداقل معادل درآمد پایه سالانه ایتالیا (در حدود ۶۰۰۰–۷۵۰۰ یورو در سال) است؛ این مبلغ برای خانواده بیشتر میشود.
- محل سکونت مناسب: ارائه قرارداد اجاره یا سند ملکی تأییدشده مطابق استانداردهای مسکن ایتالیا ضروری است.
- مدارک تکمیلی ادغام اجتماعی (Integration Agreement): معمولاً شامل سطح پایه زبان ایتالیایی (در حد A2) و رعایت قوانین اقامتی است.
- گواهی عدم سوءپیشینه و سابقه کیفری پاک: از ایران و ایتالیا برای اثبات صلاحیت قانونی فرد.
- داشتن بیمه درمانی معتبر: در اغلب مواقع ثبتنام در سیستم سلامت ایتالیا (SSN) کافی است.
- اقامت معتبر در زمان درخواست: فرد باید در لحظه درخواست، کارت اقامت موقت فعال و قانونی داشته باشد.
شرایط اقامت دائم ایتالیا از طریق تحصیل
برای بسیاری از دانشجویان بینالمللی، بهویژه ایرانیان، اقامت ایتالیا بعد از تحصیل یکی از مطمئنترین و کمهزینهترین مسیرهای مهاجرت است. طبق قوانین وزارت کشور ایتالیا (Ministero dell’Interno) و مقررات مهاجرتی سالانه، دانشجویانی که دوره خود را در دانشگاههای ایتالیا به پایان میرسانند، میتوانند پس از فارغالتحصیلی وارد مسیر کاری شوند و سپس برای اقامت دائم ایتالیا بعد از تحصیل اقدام کنند. این فرایند از یک اقامت تحصیلی موقت آغاز میشود و پس از چند مرحله قانونی، به دریافت Permesso di Soggiorno UE per Soggiornanti di Lungo Periodo (اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا) منتهی میشود.
در مرحله اول، دانشجو باید ویزای تحصیلی نوع D را دریافت کند و وارد سیستم آموزشی ایتالیا شود. تحصیل در ایتالیا—چه در دانشگاههای دولتی با شهریه پایین و چه در مؤسسات خصوصی—به دانشجو اقامت موقت تحصیلی ارائه میدهد. پس از فارغالتحصیلی، طبق ماده 39 از Testo Unico Immigrazione، دانشجو میتواند برای Permesso di Attesa Occupazione (اقامت یکساله جستجوی کار) اقدام کند. این اجازه اقامت، فرصت طلایی برای ورود به بازار کار و تبدیل اقامت تحصیلی به کاری است.
زمانی که فرد شغل مناسب پیدا کند و اقامت کاری دریافت کند، ویزای او وارد مسیر اقامت بلندمدت میشود. بر اساس قوانین اتحادیه اروپا، دانشجو باید مجموعاً ۵ سال اقامت قانونی در ایتالیا (ترکیبی از اقامت تحصیلی + کاری) داشته باشد و شرایط مالی و ادغام اجتماعی را اثبات کند تا واجد شرایط اقامت دائم شود. این مسیر رسمیترین و پرکاربردترین راه برای تبدیل اپلای به ایتالیا به یک اقامت بلندمدت پایدار است و بسیاری از دانشجویان آن را انتخاب میکنند، چون ایتالیا ترکیبی از کیفیت آموزشی، هزینه پایین و فرصتهای مناسب کاری ارائه میدهد.
شرایط اخذ اقامت دائم ایتالیا از طریق تحصیل عبارتند از:
- پذیرش از یکی از دانشگاههای ایتالیا: دانشگاههای دولتی مانند بولونیا، میلان، رم لا ساپینزا، پلیتکنیک میلان و … بر اساس مقررات MIUR به دانشجویان بینالمللی اقامت تحصیلی ارائه میدهند.
- دریافت ویزای تحصیلی نوع D و کارت اقامت تحصیلی: ثبت Permesso di Soggiorno per Studio حداکثر ۸ روز پس از ورود به ایتالیا.
- فارغالتحصیلی و دریافت اقامت جستجوی کار: درخواست Permesso di Attesa Occupazione تا ۱۲ ماه پس از اتمام تحصیل.
- یافتن کار و تبدیل اقامت تحصیلی به کاری: تبدیل اقامت به Lavoro Subordinato یا Lavoro Autonomo طبق قوانین وزارت کار ایتالیا.
- حضور قانونی ۵ ساله در ایتالیا: ترکیب اقامت تحصیلی و کاری قابل قبول است اما باید نشان دهد فرد واقعاً در ایتالیا زندگی کرده است.
- اثبات درآمد کافی و محل سکونت مناسب: مطابق استانداردهای Ministero dell’Interno برای دریافت اقامت دائم.
- سطح زبان ایتالیایی حداقل A2: طبق قانون سال 2018 برای دریافت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا.
چرا ایتالیا برای تحصیل و زندگی مناسب است؟
ایتالیا یکی از مقرونبهصرفهترین مقصدها برای تحصیل و زندگی در اروپا است و به همین دلیل میان دانشجویان ایرانی محبوبیت زیادی دارد. شهریه پایین دانشگاههای دولتی ایتالیا، همراه با امکان دریافت بورسیههای منطقهای مانند DSU، هزینه تحصیل را بهطور چشمگیری کاهش میدهد و مسیر مالی دانشجو را قابل مدیریت میکند. علاوه بر این، امکان کار دانشجویی در طول تحصیل به دانشجو کمک میکند بخشی از هزینههای زندگی خود را پوشش دهد.
از طرف دیگر، هزینه زندگی در ایتالیا نسبت به کشورهایی مانند آلمان، فرانسه و هلند پایینتر است و به دانشجویان اجازه میدهد با بودجهای منطقی، تجربهای باکیفیت از زندگی در اروپا داشته باشند. مهمتر از همه، ایتالیا یک مسیر قانونی و شفاف برای دریافت اقامت بعد از تحصیل در اختیار دانشجویان قرار میدهد، به همین دلیل بسیاری از دانشجویان پس از پایان تحصیل، با خیال راحت وارد مسیر کاری و سپس اقامت دائم میشوند.
رسیدن به اقامت دائم و در نهایت پاسپورت ایتالیا یک مسیر چندمرحلهای و گاهی پیچیده است؛ مسیری که نیازمند تصمیمگیریهای دقیق، رعایت قوانین اقامتی، ارائه مدارک کامل و مدیریت زمان است. بسیاری از متقاضیان در این مسیر با چالشهایی مانند ناآگاهی از قوانین، اشتباه در انتخاب نوع ویزا، نقص مدارک، عدم تسلط به زبان و حتی مشکلات مربوط به تمدید اقامت موقت روبهرو میشوند. به همین دلیل، داشتن یک نقشه راه روشن و یک تیم متخصص که از ابتدا تا پایان در کنار فرد باشد، میتواند تفاوت بزرگی در سرعت و موفقیت پرونده ایجاد کند.
در چنین شرایطی، همراهداشتن یک مجموعه حرفهای مثل درنای آبی به شما کمک میکند مسیر مهاجرتتان را با کمترین خطا طی کنید. متخصصان ما تجربه رسیدگی به صدها پرونده از ملیتهای مختلف را دارند.
اگر میخواهید بدانید چطور میتوانید شانس دریافت اقامت دائم ایتالیا را افزایش دهید، کافی است فرم درخواست مشاوره مهاجرت رایگان را تکمیل کنید. کارشناسان ما با بررسی دقیق شرایط شما، یک برنامه مهاجرتی شخصیسازیشده ارائه میدهند تا با آرامش و اطمینان بیشتری آینده خود را در ایتالیا بسازید.
رزرو وقت مشاوره (رایگان)
شرایط اقامت دائم ایتالیا از طریق کار
اقامت کاری یکی از مستقیمترین و پایدارترین مسیرها برای رسیدن به اقامت دائم ایتالیا است. افرادی که با قرارداد کاری قانونی وارد ایتالیا میشوند یا پس از تحصیل اجازه کار میگیرند، در صورتی که پنج سال حضور مستمر داشته باشند و شرایط مالی و اجتماعی لازم را فراهم کنند، میتوانند برای اقامت دائم درخواست بدهند. دولت ایتالیا این مسیر را برای افرادی که به بازار کار کشور کمک میکنند بسیار قابلاعتماد میداند و معمولاً اگر شغل و قرارداد فرد واقعی و پایدار باشد، روند دریافت اقامت دائم بدون پیچیدگی پیش میرود.
شرایط دریافت اقامت دائم ایتالیا از طریق کار عبارتند از:
- داشتن قرارداد کاری قانونی (Contratto di Lavoro): میتواند تماموقت، پارهوقت، قرارداد نامحدود (Indeterminato) یا مدتدار باشد؛ کافی است واقعی و ثبتشده باشد.
- پرداخت منظم مالیات و بیمه (INPS): سابقه پرداخت بیمه و مالیات در سیستم ایتالیا از مهمترین شرایط بررسی پرونده است.
- حضور قانونی و مستمر به مدت حداقل ۵ سال: اقامت کاری باید بدون وقفه تمدید شده باشد تا فرد شرط حضور را احراز کند.
- درآمد کافی و پایدار: درآمد سالانه متقاضی باید حداقل به اندازه درآمد پایه قانونی (حدود ۶۰۰۰–۷۵۰۰ یورو) باشد و برای خانواده این مبلغ بیشتر میشود.
- اقامت معتبر در زمان درخواست: کارت اقامت کاری باید در زمان ثبت درخواست فعال و قانونی باشد.
- سطح پایه زبان ایتالیایی (A2): الزام ضروری برای نشان دادن ادغام اجتماعی و توانایی زندگی در جامعه ایتالیایی.
- ارائه محل سکونت مناسب و قرارداد اجاره/مالکیت: متقاضی باید نشان دهد در ایتالیا مسکن استاندارد و قانونی دارد.
- عدم سابقه کیفری و ارائه گواهی سوءپیشینه: از ایتالیا و ایران برای اثبات صلاحیت قانونی فرد.
شرایط اقامت دائم ایتالیا از طریق سرمایه گذاری
اقامت ایتالیا از طریق سرمایهگذاری یکی از معتبرترین مسیرهای مهاجرتی برای افرادی است که توانایی مالی بالاتری دارند و میخواهند از طریق مشارکت اقتصادی، مسیر سریعتر و پایدارتری به اقامت طولانیمدت دست پیدا کنند. ایتالیا برنامههای مختلف مالی ارائه میدهد؛ از سرمایهگذاری در استارتاپها و شرکتهای فعال گرفته تا خرید اوراق دولتی یا کمک مالی به پروژههای عمومی. این مسیر بهطور مستقیم اقامت دائم نمیدهد، اما اقامت اولیه معمولاً دو تا سه ساله است و پس از ۵ سال حضور قانونی و حفظ سرمایهگذاری، امکان درخواست اقامت دائم فراهم میشود.
شرایط دریافت اقامت دائم ایتالیا از طریق سرمایهگذاری عبارتند از:
- سرمایهگذاری مطابق با حداقلهای قانونی: بسته به نوع مسیر، ۲۵۰ هزار یورو سرمایهگذاری در یک استارتاپ نوآور (Innovative Startup)، ۵۰۰ هزار یورو سرمایهگذاری در یک شرکت ایتالیایی فعال، ۱ میلیون یورو کمک مالی به پروژههای عمومی یا فرهنگی و ۲ میلیون یورو خرید اوراق قرضه دولتی ایتالیا
- حفظ سرمایهگذاری برای کل دوره اقامت: سرمایه باید واقعی، قابل اثبات و غیرقابل برداشت تا پایان دوره ۵ سال باشد.
- ارائه مدارک مالی شفاف و معتبر: اثبات منبع سرمایه، گردش حساب قانونی و توانایی مالی برای حمایت از خانواده.
- حضور قانونی ۵ ساله در ایتالیا: مانند سایر مسیرها، شرط اصلی دریافت اقامت دائم استمرار حضور در کشور است.
- داشتن بیمه درمانی معتبر یا ثبتنام در SSN: پوشش بیمه برای متقاضی و اعضای خانواده الزامی است.
- گواهی عدم سوءپیشینه و رعایت قوانین اقامت: سوابق کیفری پاک و رعایت شرایط اقامت از الزامات دریافت اقامت دائم است.
- ارائه محل سکونت مناسب: قرارداد اجاره یا سند ملک مطابق استانداردهای مسکن ایتالیا.
شرایط اقامت دائم ایتالیا از طریق ازدواج
ازدواج با یک شهروند ایتالیایی یا فرد دارای اقامت دائم، یکی از سادهترین و پایدارترین مسیرهای اقامت طولانیمدت در ایتالیا است؛ اما برخلاف تصور بسیاری از افراد، اقامت دائم یا پاسپورت ایتالیا بهصورت خودکار پس از ازدواج صادر نمیشود. دولت ایتالیا پس از ثبت رسمی ازدواج، ابتدا اقامت خانوادگی (Permesso di Soggiorno per Motivi Familiari) را صادر میکند و تنها در صورتیکه رابطه واقعی، پایدار و مستند باشد، فرد میتواند پس از طی مدت زمان قانونی برای اقامت بلندمدت و سپس شهروندی اقدام کند. همین ثبات قانونی باعث شده این مسیر میان ایرانیان بسیار محبوب باشد.
شرایط دریافت اقامت دائم ایتالیا از طریق ازدواج عبارتند از:
- ازدواج قانونی با شهروند یا مقیم دائم ایتالیا: ازدواج باید در ایتالیا ثبت شود یا اگر در ایران ثبت شده، توسط شهرداری ایتالیا به رسمیت شناخته شود.
- دریافت اقامت خانوادگی پس از ازدواج: پس از ثبت ازدواج، اقامت خانوادگی معمولاً ۲ ساله صادر میشود و به فرد اجازه کار تماموقت در ایتالیا را میدهد.
- ادامه زندگی مشترک و واقعی بودن رابطه: ارائه مدارکی مانند قرارداد مسکن مشترک، حساب بانکی دو نفره، پرداختهای مشترک، عکسها و سایر شواهد زندگی واقعی الزامی است.
- حضور قانونی برای تبدیل اقامت به اقامت دائم: برای دریافت اقامت دائم (Permesso UE Lungo Periodo)، فرد باید ۵ سال اقامت قانونی و پیوسته در ایتالیا داشته باشد. ازدواج این مدت را کوتاه نمیکند؛ تنها اقامت خانوادگی مسیر را قابلاعتمادتر میکند.
- ارائه درآمد کافی و محل سکونت مناسب: خانواده باید نشان دهد درآمدی بالاتر از حداقل حقوق سالانه ایتالیا دارد و محل سکونت آنها استاندارد است.
- سطح زبان ایتالیایی حداقل A2: برای دریافت اقامت بلندمدت ارائه مدرک زبان سطح A2 الزامی است.
- عدم سوءپیشینه و رعایت قوانین اقامتی: ارائه گواهی پلیس از ایران و ایتالیا و نبود تخلف مهاجرتی ضروری است.
نکته مهم درباره شهروندی (تابعیت): مدتزمانهای ۲ سال در ایتالیا یا ۳ سال خارج ایتالیا که گاهی شنیده میشود،
مربوط به درخواست تابعیت (Cittadinanza) است، نه اقامت دائم. این زمانها در صورت داشتن فرزند مشترک نصف میشوند.
شرایط اقامت دائم ایتالیا از طریق تولد
قوانین اقامت و تابعیت در ایتالیا بر پایه اصل خون (Jus Sanguinis) هستند، نه خاک. به این معنا که تولد یک کودک در خاک ایتالیا بهتنهایی منجر به اقامت دائم یا تابعیت نمیشود، مگر اینکه یکی از والدین شهروند ایتالیا باشد. با اینحال، تولد فرزند میتواند مسیر اقامت والدین را آسانتر کند و در برخی موارد امتیازات مهمی برای تبدیل اقامت موقت به اقامت دائم فراهم کند. کودکانی که در ایتالیا به دنیا میآیند و در این کشور بزرگ میشوند، پس از رسیدن به سن قانونی میتوانند برای تابعیت درخواست بدهند، مشروط به اینکه شرایط اقامتی را رعایت کرده باشند.
شرایط دریافت اقامت دائم ایتالیا از طریق تولد عبارتند از:
- تولد فرزند در خاک ایتالیا: تولد کودک به والدین خارجی، خودبهخود منجر به اقامت دائم نمیشود اما پایهای قانونی برای اخذ اقامت شهری و ثبتنام در خدمات دولتی ایجاد میکند.
- امکان تسهیل اقامت برای والدین: وجود فرزند متولد ایتالیا میتواند شرایط تمدید اقامت یا درخواست اقامت خانوادگی را سادهتر کند، بهویژه در مواردی که کودک نیاز به مراقبت دائمی دارد.
- تابعیت کودک پس از گذشت ۱۸ سال: اگر کودک از تولد تا ۱۸ سالگی بهطور مداوم در ایتالیا زندگی کرده باشد، میتواند بلافاصله پس از رسیدن به ۱۸ سالگی درخواست تابعیت بدهد.
- مسیر غیرمستقیم برای اقامت دائم والدین: والدین میتوانند از طریق کار، تحصیل یا اقامت خانوادگی مسیر اصلی خود را طی کنند و وجود کودک متولد ایتالیا شانس آنها را برای تثبیت اقامت افزایش میدهد.
- شرط درآمد و مسکن برای والدین: برای تبدیل اقامت موقت به اقامت دائم، والدین باید قوانین عمومی اقامت دائم (درآمد، بیمه، زبان و ۵ سال حضور قانونی) را رعایت کنند.
- ثبت رسمی تولد و مدارک شهری: گواهی تولد (Atto di Nascita) باید بهطور رسمی در شهرداری محل سکونت ثبت شده باشد.
دریافت کارت اقامت دائم ایتالیا
کارت اقامت دائم ایتالیا که با نام رسمی Permesso di Soggiorno UE per Soggiornanti di Lungo Periodo شناخته میشود، معتبرترین نوع اقامت بلندمدت در این کشور است و به فرد اجازه میدهد بدون محدودیت زمانی در ایتالیا زندگی، کار و از مزایای اصلی دولت بهرهمند شود. این کارت پس از پنج سال حضور قانونی و مستمر در ایتالیا صادر میشود و برخلاف اقامتهای موقت، نیازی به تمدید سالانه ندارد. دریافت این کارت تنها زمانی امکانپذیر است که فرد بتواند ادغام اجتماعی، درآمد پایدار، محل سکونت مناسب و سوابق قانونی خود را ثابت کند.
مراحل دریافت کارت اقامت دائم ایتالیا شامل 10 گام زیر است:
- تکمیل حداقل ۵ سال حضور قانونی در ایتالیا: شامل اقامت تحصیلی در صورت تبدیل به کار و اقامت کاری، خانوادگی یا سرمایهگذاری.
- جمعآوری مدارک مالی و درآمد پایدار: ارائه مدارکی مانند قرارداد کاری، فیش حقوقی و پرداختهای INPS برای اثبات ثبات اقتصادی.
- اثبات محل سکونت مناسب (Idoneità Alloggiativa): ارائه قرارداد اجاره رسمی یا سند ملک مطابق استانداردهای مسکن ایتالیا.
- ارائه گواهی زبان ایتالیایی در سطح A2: شرط ضروری برای ادغام اجتماعی محسوب میشود.
- ثبت درخواست در اداره پست (Kit Postale): تکمیل کیت درخواست و ارسال مدارک به اداره مهاجرت استان.
- انجام بایومتریک و انگشتنگاری: حضور در اداره مهاجرت (Questura) برای ثبت اثر انگشت و مدارک هویتی.
- ارائه گواهی عدم سوءپیشینه: شامل مدارک از ایتالیا و ایران برای بررسی صلاحیت قانونی.
- بررسی پرونده توسط اداره مهاجرت: این مرحله ممکن است بین ۳ تا ۹ ماه طول بکشد.
- صدور کارت اقامت دائم: کارت معمولاً ۵ سال اعتبار دارد، اما ماهیت آن دائم و قابل تمدید است.
- امکان سفر و اقامت کوتاهمدت در اروپا: پس از دریافت کارت، امکان حضور در بسیاری از کشورهای عضو اتحادیه اروپا با شرایط آسانتر فراهم میشود.
پروسه اخذ پاسپورت ایتالیا
اخذ پاسپورت ایتالیا آخرین مرحله مسیر مهاجرت به ایتالیا و نتیجه نهایی تثبیت اقامت فرد در این کشور است. برای دریافت پاسپورت، فرد ابتدا باید اقامت دائم ایتالیا داشته باشد و سپس شرایط لازم برای شهروندی را بر اساس قانون تابعیت این کشور احراز کند. ایتالیا معمولاً پس از ۱۰ سال اقامت قانونی و مستمر به اتباع غیراروپایی اجازه درخواست شهروندی میدهد. این مدت برای کسانی که از طریق ازدواج یا اصالت ایتالیایی اقدام میکنند، کوتاهتر است. شرط اصلی این است که فرد نشان دهد در این سالها به طور واقعی در ایتالیا زندگی کرده، مالیات پرداخت کرده و قوانین کشور را رعایت کرده است.
پس از احراز شرط مدتزمان، متقاضی باید با توجه به مسیر منتخ خود از میان راه های مهاجرت به ایتالیا، مدارک تکمیلی را ارائه دهد؛ از جمله گواهی زبان ایتالیایی حداقل در سطح B1، مدارک اثبات حضور فیزیکی، گواهی عدم سوءپیشینه از ایتالیا و ایران، مدارک مالیاتی، و مستندات هویتی. درخواست شهروندی از طریق سامانه وزارت کشور (Ministero dell’Interno) ثبت میشود و پس از بررسی اولیه، پرونده برای ارزیابی امنیتی، اقتصادی و ادغام اجتماعی ارسال میگردد. بررسی پرونده ممکن است بین ۲ تا ۳ سال زمان ببرد. این مرحله مهم است زیرا دولت باید مطمئن شود که متقاضی کاملاً با جامعه ایتالیا ادغام شده و از نظر مالی و اجتماعی باثبات است.
در پایان، در صورتی که درخواست پذیرفته شود، متقاضی به مراسم سوگند شهروندی (Giuramento) دعوت میشود. پس از ادای سوگند در شهرداری محل سکونت، فرد رسماً شهروند ایتالیا میشود و میتواند برای دریافت پاسپورت ایتالیایی اقدام کند. پاسپورت ایتالیا یکی از قدرتمندترین پاسپورتهای جهان است و امکان سفر آزاد به بیش از ۱۸۰ کشور، کار و زندگی بدون محدودیت در سراسر اتحادیه اروپا و برخورداری از تمامی حقوق شهروندی را فراهم میکند. این مرحله نقطه پایان فرایند اقامتی و آغاز یک زندگی کاملاً اروپایی برای متقاضی و خانواده اوست.

